55fb1148

Ω γλυκύ μου έαρ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Ω γλυκύ μου έαρ

Αι γενεαί πάσαι, ύμνον τη Ταφή Σου, προσφέρουσι Χριστέ μου.
Καθελών του ξύλου, ο Αριμαθείας, εν τάφω Σε κηδεύει.
Μυροφόροι ήλθον, μύρα σοι, Χριστέ μου, κομίζουσαι προφρόνως.
Δεύρο πάσα κτίσις, ύμνους εξοδίους, προσοίωμεν τω Κτίστη.
Ούς έθρεψε το μάννα, εκίνησαν την πτέρναν, κατά του ευεργέτου.
Ιωσήφ κηδεύει, συν τω Νικοδήμω, νεκροπρεπώς τον Κτίστην.

Ω γλυκύ μου έαρ, γλυκύτατόν μου Τέκνον, πού έδυ σου το κάλλος;
Υιέ Θεού παντάναξ, Θεέ μου πλαστουργέ μου, πώς πάθος κατεδέξω;
Έρραναν τον τάφον αι Μυροφόροι μύρα, λίαν πρωί ελθούσαι.
Ω Τριάς Θεέ μου, Πατήρ Υιός και Πνεύμα, ελέησον τον κόσμον.
Ιδείν την του Υιού σου, Ανάστασιν, Παρθένε, αξίωσον σους δούλους.

Καλό μήνα με καινούργια βιβλία

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

This is a subtitle for your new post

Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,

Καλό μήνα. Με το καλό να υποδεχτούμε την Άνοιξη!

Καλή Σαρακοστή!

Σας ευχαριστούμε που υποστηρίζετε την προσπάθεια μας. Το εγχείρημα μας που ξεκίνησε πριν, περίπου, δύο χρόνια χάριν στην συνεχή υποστήριξη σας συνεχίζεται με αμείωτη ένταση και ενθουσιασμό.

Στο diavazo.nl είμαστε σε συνεχή αναζήτηση νέων συνεργασιών που θα μας εξασφαλίσουν μεγαλύτερη ποικιλία τίτλων για τον συνεχώς διευρυνόμενο κύκλο των πελατών μας πάντα εντός 48 ωρών μέσα στην Ολλανδία.

Μόλις πριν λίγες μέρες παραλάβαμε μία καινούργια παρτίδα βιβλίων από διάφορους εκδότες στην Ελλάδα ενώ περιμένουμε μέσα στις επόμενες εβδομάδες και καινούργιες παραλαβές.

Θα βρείτε τα καινούργια βιβλία μας εδώ , ενώ ποικιλία εικόνων θα βρείτε στην ειδικά αφιερωμένη Ορθόδοξη Γωνία του βιβλιοπωλείου μας.

Καλό μήνα, Καλή Σαρακοστή!

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

η ομάδα του diavazo.nl

ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

Εάν στις αρχές του έτους κάποιος έλεγε ότι στις αρχές Απριλίου θα ήμασταν ήδη 3 εβδομάδες σε καραντίνα στο σπίτι θα το χαρακτηρίζαμε στην καλύτερη περίπτωση συνωμοσιολόγο ή ψυχοπαθή.

Ἐλα όμως, που έχουν περάσει ήδη 3 εβδομάδες και κατά πως φαίνεται θα περάσουν ακόμα περισσότερες πριν τολμήσουμε καν να σκεφτούμε να επανέλθουμε στην, προ του ιού, κανονική ζωή μας.

Παρόλο που πολλοί από εμάς δεν σταματήσαμε να δουλεύουμε, όσοι δουλεόυμε από το σπίτι, έχουμε ξαφνικά πολύ περισσότερο ελεύθερο χρόνο. Οι προπονήσεις και οι αγώνες των παιδιών έχουν σταματήσει, το γυμναστἠριο και το αγαπημένο εστιατόριο κλειστά, ο χρόνος μετακίνησης από το σπίτι στην δουλειά κι η επιστροφή έχει μηδενιστεί. Μαγειρεύουμε περισσότερο στο σπίτι, μιλάμε περισσότερο με τα παιδιά και το σύντροφό μας, βλέπουμε ταινίες και σειρές που είχαμε στην λίστα μας. Και...

... και, έχουμε χρόνο για διάβασμα . Τώρα, παρά ποτέ. Για όσο το ταχυδρομείο εξακολουθεί να παραδίδει, εμείς στο diavazo.nl είμαστε εδώ για να σας στείλουμε τα βιβλία μας οπουδήποτε μέσα στην Ολλανδία. Όλα τα βιβλία μας από απόθεμα εντός 48 ωρών, χωρίς αναμονή εβδομάδων.

Επίσης στα ηλεκτρονικά ράφια του diavazo.nl θα βρείτε και ποικιλία εικόνων για το εικονοστάσι του σπιτιού σας ή για δώρο.

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ - 5 ΜΑΙΟΥ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

ΟΛΛΑΝΔΙΑ - 5 ΜΑΙΟΥ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

Από εχθές οι δρόμοι στις Ολλανδικές πόλεις και χωριά είναι γεμάτοι σημαίες. Εχθές, 4 Μαΐου, μεσίστιες και σήμερα, 5 Μαΐου κανονικά στους ιστούς τους.

4η Μαΐου

Για τους φίλους που έχουν έρθει πρόσφατα στην Ολλανδία κι αναρωτιούνται, κάθε χρόνο, η 4 Μαΐου είναι αφιερωμένη στην μνήμη όλων εκείνων που έδωσαν την ζωή τους σε συνθήκες πολέμου από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι και σήμερα.

Η μνημόνευση αφορά τόσο τους στρατιωτικούς όσο και τους πολίτες όλων των ηλικιών που πέθαναν στα πεδία των μαχών, τα στρατόπεδα συγκεντρώσεως αλλά και στις πόλεις και τα χωριά, θύματα της λαίλαπας του πολέμου.

Στις 8 το βράδυ στην πλατεία Dam στο Amsterdam ο βασιλιάς συνοδευόμενος από την πολιτική και στρατιωτική ηγεσία της χώρας καταθέτουν στεφάνια και τηρούν 2 λεπτά σιγής στην μνήμη των πεσόντων.

5η Μαΐου

Στις 5 Μαΐου, με αφορμή την απελευθέρωση από την Ναζιστική Κατοχή, η Ολλανδία γιορτάζει την Ελευθερία. Σύμφωνα με την "Εθνική Επιτροπή 4ης και 5ης Μαΐου": "Η 5η Μαΐου, είναι μία ημέρα που ο καθένας, καλείται να εκτιμήσει την αξία της Ελευθερίας που όλοι απολαμβάνουμε στην Ολλανδία αλλά και να συνειδητοποιήσει ότι η Ελευθερία δεν είναι δεδομένη. Με το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, δεν σήμανε ταυτόχρονα και το τέλος των πολέμων. Καθημερινά υπάρχουν άνθρωποι που υποφέρουν σε ζώνες ένοπλων συρράξεων αλλά και άνθρωποι τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα των οποίων καταπατώνται. Σε πολλά μέρη του κόσμου άνθρωποι μάχονται για το δικαίωμα τους να υπάρχουν."

Οι εορτασμοί του 2020 - 75 χρόνια Ελευθερίας

Φέτος συμπληρώθηκαν 75 χρόνια από την απελευθέρωση και οι προγραμματισμένοι εορτασμοί ήταν ιδιαίτερα λαμπροί και έντονοι. Δυστυχώς λόγω των περιοριστικών μέτρων για τον κορωνοϊό, τα πάντα αναβλήθηκαν και η κατάθεση στεφάνων έγινε παρουσία του Βασιλικού ζεύγους, του πρωθυπουργού Μαρκ Ρούτε και της Δημάρχου του Άμστερνταμ Φέμκε Χάλσεμα σε μία άδεια από κόσμο και επισήμους πλατεία Dam.

Τα Φεστιβάλ Ελευθερίας και όλες οι άλλες εκδηλώσεις έχουν ματαιωθεί.

Op 5 mei vieren we dat we in Nederland in vrijheid leven. We vieren dat we in 1945 bevrijd zijn van de Duitse bezetting in Europa en de Japanse bezetting in Azië en dat we sindsdien in het Koninkrijk der Nederlanden vrij zijn van oorlog en onderdrukking. Daarnaast is 5 mei ook een dag om ons te bezinnen op het belang van vrijheid en om ons te realiseren dat vrijheid kwetsbaar is. Voor de vrijheid in Nederland hebben velen gevochten en zelfs hun leven gegeven. Het einde van de Tweede Wereldoorlog betekende niet dat er een einde kwam aan oorlog in de wereld. Nog dagelijks lijden mensen onder gewapende conflicten en de schending van mensenrechten. Op veel plaatsen ter wereld moeten mensen dagelijks vechten voor hun bestaan. 5 mei is daarom ook de dag waarop we ons bezinnen op onvrijheid elders in de wereld. (πηγή: https://www.4en5mei.nl/herdenken-en-vieren/veelgestelde-vragen/achtergrondinformatie-vieren/wat-vieren-we)

Βιβλία διδασκαλίας των Ελληνικών στο diavazo.nl

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Βιβλία διδασκαλίας των Ελληνικών στο diavazo.nl

Το βιβλίο της ημέρας 12 Μαΐου 2020

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το βιβλίο της ημέρας 12 Μαΐου 2020

Το βιβλίο της ημέρας 13 Μαΐου 2020

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το βιβλίο της ημέρας 13 Μαΐου 2020

The body content of your post goes here. To edit this text, click on it and delete this default text and start typing your own or paste your own from a different source.

Το βιβλίο της ημέρας 15 Μαΐου

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το βιβλίο της ημέρας 15 Μαΐου
ew post

TIP! ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

TIP! ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ

Vanaf 1 juni Griekse lesboeken bij diavazo.nl

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

This is a subtitle for your new post

Το βιβλίο της ημέρας - Περί φωτίσεως

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το βιβλίο της ημέρας - Περί φωτίσεως

Το βιβλίο της ημέρας - Τρώγοντας ζώα

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το βιβλίο της ημέρας - Τρώγοντας ζώα

Την 1η Ιουνίου το diavazo.nl περνάει τα σύνορα

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Την 1η Ιουνίου το diavazo.nl περνάει τα σύνορα

Οι Έλληνες, από τον 26ο Π.Χ. αιώνα εώς σήμερα

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Οι Έλληνες, από τον 26ο Π.Χ. αιώνα εώς σήμερα

Οι Έλληνες έχουν μεγάλη ιστορία. Μία από τις πιο μακρόχρονες στην ιστορία του ανθρώπου. Δείτε εδώ την εξέλιξη στον χρόνο από τις Αρχαίες πόλεις - κράτη μέχρι την μοντέρνα Ελλάδα.

The Greeks have one of humanity's longest histories. See how their influence has changed over time from the ancient Greek city-states to modern times.

Το diavazo.nl σε 2 λεπτά

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το diavazo.nl σε 2 λεπτά

TO DIAVAZO.NL ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ 1500 LIKES ΣΤΟ FACEBOOK!!!

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

TO DIAVAZO.NL ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ 1500 LIKES ΣΤΟ FACEBOOK!!!

ΒΙΝΤΕΟ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

ΒΙΝΤΕΟ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Nieuwe voornemens!

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Nieuwe voornemens!

Het nieuwe jaar is net begonnen en ik zit al gelijk met allerlei nieuwe voornemens. Ik heb eigenlijk drie voornemens. De 1ste is dat ik mij meer in de Griekse keuken zou willen verdiepen. Een flink aantal maaltijden ken ik wel, maar ik zou nog wel wat avontuurlijker willen zijn. Echt nieuwe dingen uitproberen. En niet af en toe, maar echt 1 keer in de week een nieuwe maaltijd uitproberen..

Recepten boeken hebben wij genoeg. Recepten, die komen uit Nederlandse kookboeken, maar ook veel recepten uit Griekse kookboeken. Dan kom ik gelijk bij mijn 2de voornemen, namelijk om nog beter Grieks te kunnen spreken. Hier ga ik verder over schrijven in mijn volgende blog.

Ik heb trouwens een ontzettend leuk kookboek gevonden. We hadden dit boek al een tijdje, maar hij was een beetje onzichtbaar. Helemaal onterecht achteraf gezien. In dit boek wordt namelijk ook bij elk gerecht een mooi verhaal geschreven. Leuke feitjes zoals waar komt dit gerecht vandaan, wanneer werd het gegeten. Op een van de op bladzijdes vond ik bijvoorbeeld het volgende verhaal:

" de zeer gezonde Kretenzische keuken van vandaag vertoont veel overeenkomsten met de Minoische beschaving. In geschriften uit de 18de eeuw v.C. wordt al gesproken over een bereiding op basis van lamsvlees dat in een deeg is gewikkeld".

Een maaltijd is pas echt compleet als je ook de achtergrond van deze maaltijd begrijpt!

Saskia

Nog meer Grieks leren

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Nog meer Grieks leren

In mijn vorige blog had ik het over nieuwe voornemens voor 2021. Naast meer Grieks koken, wil ik mij ook meer focussen op de Griekse taal. Ik ben al jaren bezig om de Griekse taal onder de knie te krijgen. Het blijft nog steeds een hele uitdaging. Aan de ene kant omdat het zo'n andere taal is dan de talen die ik ken zoals Engels, Frans of Duits. Een andere reden dat ik nog steeds aan het stoeien ben met de taal is het drukke dagelijkse leven. Overdag sta ik voor de klas en ik weet dat als je echt iets wil leren, dan moet je jezelf hierin onderdompelen. Een taal leer je door je er helemaal in te duiken. Daarom leer je het makkelijkst een andere taal als je ook in de omgeving waar deze taal gesproken wordt, verblijft. Helaas ben ik niet voor een lange periode in Griekenland. Ik heb het weleens uitgezocht, maar ik ben bang dat het een plan blijft voor na de pensionering.

Voor nu heb ik een ander plan. Leer de taal op een andere leuke manier. Ik probeer nu elke avond een uur een Griekse tv serie te kijken. Veel dialogen begrijp ik en anders vraag ik aan mijn man een kleine vertaling. Maar ik heb ook iets anders gevonden, namelijk Griekse kookboeken. Zo leer ik allerlei Griekse groente en fruit en kooktermen, leer ik nieuwe woorden en ik ben iets lekkers aan het maken. Conclusie het hele gezin wordt blij van mijn nieuwe voornemen!

Drie voordelen van de lockdown

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Drie voordelen van de lockdown

Zijn er drie voordelen te noemen van de lockdown? Of is deze vraag alleen voor grote positivo's te beantwoorden? Nee hoor, ik zie ook voordelen. Een voordeel is bijvoorbeeld dat ik mij in de ochtend minder hoef te haasten en ik dan begin ook nog eens eerder! Haasten in de zin van de kinderen wakker maken, gaan ze op tijd de deur uit naar school, brood smeren voor mijzelf, tas inpakken. Nu slapen we allemaal wat langer uit en na het ontbijt ga ik gelijk starten met werken.

Een ander voordeel is dat ik meer tijd heb, want ik heb geen reistijd meer. Deze tijd gebruik ik om een mooi boek te lezen. Ik ben nu bijvoorbeeld bezig met "Vaderlanden" van Dimitra Sideri. Dit is een autobiografische roman. Dimitra is geboren in Griekenland en verhuisd naar Nederland. Zij vertelt over hoe moeilijk ze het vindt om te wortelen in de Nederlandse samenleving, en de vervreemding van de Griekse samenleving. Het gaat eigenlijk over alle immigranten die een nieuw bestaan opbouwen in Nederland.

Om 17.00 stop ik met werken. Het derde voordeel van deze tijd is dat ik vanaf 17.00 heerlijk wat tijd doorbreng met mijn jongste zoon. Soms gaan we buiten een potje basketallen, maar als het weer tegen zit, doen we ook andere dingen. Wat we vaak doen is puzzelen en spelletjes. Heerlijk wat quality time samen. Mijn jongste zoon geniet hier ook echt van. Normaal gesproken zat ik om deze tijd in de auto op weg naar huis.

Het is een vervelende tijd, maar ik probeer de positieve dingen in te zien. Het lijken misschien kleine dingen maar ik kan echt genieten van de tijd met mijn jongste zoon of dat ik tijd heb om rustig wat te lezen. Kan jij ook voordelen noemen van deze lockdow?

Mysterieuze kaart

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Mysterieuze kaart

Valentijnsdag en dat doet mij denken aan vroeger. Vroeger toen er nog geen Corona bestond. Ik weet nog goed dat ik een kaartje kreeg. Mijn oma had degene gezien, die de kaart door de bus gooide. Ik was verliefd op iemand en ik hoopte op een teken. Ik dacht dat dit het teken zou zijn van zijn liefde voor mij. Ik heb mijn oma honderd vragen gesteld, hoe zag hij eruit, hoe liep hij, welke kleur ogen had hij, enzovoort. Helaas kon mijn oma maar een paar vragen van mij beantwoorden. Ze had hem maar een paar seconden gezien en hij had een dikke jas aan en een pet op. Ik bleef in mijn droom geloven dat mijn grote liefde de kaart door de bus had gedaan. Uiteindelijk ben ik door handschriften vergelijken erachter gekomen dat niet mijn grote liefde de kart door de bus had gedaan, maar een andere jongen. Je kan je mijn teleurstelling vast voorstellen!

Dat is ook het spannende van Valentijnsdag, dat je niet weet van wie de kaart of cadeau is. Heb jij ook weleens zoiets meegemaakt?

In het boek Ansichtkaarten uit Griekenland weet de ontvanger ook niet wie de kaarten heeft gestuurd. Zij is natuurlijk erg nieuwsgierig naar de afzender en besluit daarom op een dag naar Griekenland te vertrekken. Een spannend en meeslepend verhaal!

Je telefoon of een boek?

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Je telefoon of een boek?

Jaja ik krijg een boze blik van mijn man toegeworpen. Net namelijk een "vriendelijke" opmerking geplaatst over het feit dat hij de hele tijd op zijn mobiel kijkt, terwijl ik een belangrijk (natuurlijk!) verhaal vertel. Soms word ik gek van de telefoon in het algemeen en die van mij specifiek. Voortdurend hoor ik de hele dag allerlei piepjes van berichten. Dan een nieuw bericht, dan een nieuwsfeit, dan de telefoon die rinkelt. Ik ben absoluut niet tegen nieuwe ontwikkelingen en "vroeger was alles beter' zal je mij ook niet horen zeggen, maar soms zou ik de telefoon wel de hele dag in een lade op willen bergen.

Het lijkt wel alsof ik vergeet hoe rustig ik ben als ik een mooi boek lees. Hoeveel ontspanning mij dat geeft. Als ik de voordelen van lezen google, krijg ik deze antwoorden. Allereerst lees ik dat het lezen van een boek stress vermindert. Als je leest, ben je tegelijkertijd gefocused en ontspannen. Alles om je heen vergeet je waardoor je lichaam ook ontspant. Uit onderzoek blijkt dat elke dag 6 minuten lezen, de stress met 68% vermindert.

Andere minstens zo belangrijke redenen om te gaan lezen zijn dat je je woordenschat vergroot. Waarom is dat belangrijk denk je misschien? Naarmate je woordenschat groter is, kan je je ook beter verwoorden. Dus als je iets over wil brengen aan mensen, dan kan je met een vergrote woordenschat nog beter uitleggen wat je wil zeggen of wat je bedoelt. Daarnaast zorgt lezen ervoor dat je je je geheugen versterkt. Door het lezen train je je brein waardoor de verbindingen in je hersenen worden verstevigt. Dat heeft een positief effect op je geheugen.

Wat ik zelf wel een hele interessante vind, is dat je door veel te lezen ook langer gaat leven. Onder andere de Yale University heeft een onderzoek uitgevoerd waaruit is gebleken dat mensen die elke boeken lezen gemiddeld ook 2 jaar langer leven. Dit in vergelijking met mensen die geen boeken, tijdschriften of andere vormen van media lezen (bron: iedereenleest.be). Dat wist ik niet, wist jij dat?

Ik zeg allemaal gelijk beginnen met een mooi boek! Wat houd je nog tegen?

Hero Hokwerda - de Griekse taal expert van Nederland

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Hero Hokwerda - de Griekse taal expert van Nederland

Hero Hokwerda

In vertalen had ik op het gymnasium al veel plezier (en daar deed je vroeger haast niet anders, bij álle talen); tijdens mijn studie klassieke talen en Middel- en Nieuwgrieks kreeg ik een grondige training in aandachtig lezen; tijdens twee jaar postdoctorale studie Nieuwgrieks in Thessaloníki heb ik mijn eerste boek vertaald, en naast mijn docentschap Nieuwgrieks taal en letterkunde aan de universiteit (eerst Groningen, later Amsterdam) ben ik altijd ook, half-om-half, vertaler van Nieuwgriekse literatuur geweest – en sindsdien alleen maar…

Verder was ik rond 1990 mede-oprichter, en sindsdien redacteur, van de reeksen Obolos (Griekse poëzie, tweetalig) en Grieks Proza, sinds 2004 bij uitg. Ta Grammata, met intussen ruim vijftig titels (zie www.tagrammata.nl , info@tagrammata.nl ), ook uit het Oudgrieks en Byzantijns Grieks, maar met nadruk op het Nieuwgrieks, en van allerlei vertalers.

Bij mijn vertalingen geniet ik om te beginnen altijd weer van de Griekse taal (en trouwens ook van de Nederlandse!), die zo rijk is en bij elke schrijver weer anders, maar evenzeer geniet ik ook altijd weer van wat al die Griekse schrijvers, op welke manier ook, te vertellen hebben over hun land, volk, geschiedenis en leven. Bijvoorbeeld Yannis Kiourtsakis, die met zijn nadenkende zinnen in Bij wijze van roman een prachtig inkijkje geeft in de overbeschermde manier waarop Grieken vaak opgroeien; Thanasis Valtinós, die met zijn kaal geschreven ‘survivaltocht’ in De afdaling van de negen tegelijk iets laat zien van wat de burgeroorlog eind jaren ’40 heeft betekend; Sotiris Dimitríou, die met zijn volkomen ‘sec’ geschreven Het ga je goed, Dimítris een beeld geeft van het afgelegen grensgebied van Griekenland en Albanië; Evjenía Fakínou, die met drie generaties Griekse taal in Het zevende kleed een blik geeft op de ontwikkeling van platteland naar stad in Griekenland; Dímitra Sideri, die in Vaderlanden. Verhaal van een Griekse in Nederland iets laat voelen van de emigratie vanuit Griekenland vanaf de jaren ’50 en van het leven van Griekse ‘gastarbeiders’ in Nederland. En soms ook bieden, in bloemlezingen rond een bepaald thema, een heleboel schrijvers tegelijk, elk vanuit zijn of haar eigen tijd en leefwereld, een blik op een stukje Griekse tijd en wereld, bijvoorbeeld in Griekenland aan zee, Griekse schrijvers over hun eilanden.

En dan is er ook nog de poëzie. Daaruit, tot slot, een (mij) roerende liefdesverklaring aan de Griekse taal, van de Cypriotische dichter Kostas Montis (in onze uitgave Momenten, Obolos16):

IN HET MUSEUM VAN KORINTHE

De toeristen sloegen geen acht

op de twee kleine stukjes aardewerk

met de eerste voorbeelden van het Griekse schrift.

De grote beelden eisten al hun aandacht op,

de fraaie vazen trokken hen naar zich toe.

Wij echter bleven daar staan,

wij echter bleven daar staan voor die stukjes aardewerk

om de Gamma te bewonderen en de Mu

en de Tau en de Omikron en de Sigma en de Bèta

en de Alfa en de Ro en de Chi.

Daar stonden wij,

voor onze dierbare meesters.

17 Μαρτίου - Η Ολλανδία στις κάλπες

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

17 Μαρτίου - Η Ολλανδία στις κάλπες

Οι κάλπες άνοιξαν στην Ολλανδία

Από το πρωί της Τετάρτης (17/3), περίπου 13,2 εκατομμύρια Ολλανδοί προσέρχονται στα εκλογικά τμήματα για να εκλέξουν την σύνθεση της νέας Κάτω Βουλής (Tweede Kamer) που θα αναδείξει την νέα κυβέρνηση. Η Ολλανδική Κάτω Βουλή έχει 150 μέλη-βουλευτές.

Στις εκλογές κατεβαίνουν 33 κόμματα και συνδυασμοί από όλο το πολιτικό φάσμα.

Σύμφωνα με τις τελευταίες μετρήσεις, πρώτο κόμμα αναμένεται να αναδειχθεί το κόμμα των Φιλελευθέρων (VVD) του Πρωθυπουργού Μαρκ Ρούτε (Mark Rutte) ενώ μάχη για την δεύτερη θέση θα δώσουν οι Χριστιανοδημοκράτες (CDA) του Βόπκε Χούκστρα (Wopke Hoekstra) εν ενεργεία υποργού Οικονομίας, οι Δημοκράτες 66 (D66) της Σίχριντ Κάαχ (Sigrid Kaag) εν ενεργεία υπουργού Εξωτερικού Εμπορίου και το Κόμμα της Ελευθερίας του Χέϊρτ Βίλντερς (Geert Wilders).

Δεδομένου του συστήματος της απλής αναλογικής, η Ολλανδία παραδοσιακά, αναδεικνύει κυβερνήσεις Συνασπισμού. Ως εκ τούτου, πέραν του πρώτου κόμματος, είναι σημαντική και η σειρά και η δύναμη των υπολοίπων κομμάτων για το σχηματισμό της κυβερνητικής πλειοψηφίας.

Οι κάλπες άνοιξαν στις 7:30 το πρωί και θα μείνουν ανοικτές μέχρι τις 9 το βράδυ οπότε και αναμένονται τα πρώτα exit polls. Πέραν της μητροπολιτικής Ολλανδίας οι εκλογές αφορούν και διεξάγονται και στις υπερπόντιες επαρχίες της Καραϊβικής, Bonaire, Sint Eustatius και Saba.

Η διαδικασία

Κάθε Ολλανδός πολίτης που έχει συμπληρώσει τα 18 χρόνια δικαιούται να πάρει μέρος στις εκλογές. Δικαίωμα ψήφου έχουν και οι Ολλανδοί που ζουν στο εξωτερικό. Η συμμετοχή στην διαδικασία δεν είναι υποχρεωτική.

2 με 3 εβδομάδες πριν τις εκλογές, οι ψηφοφόροι λαμβάνουν στην διεύθυνση κατοικίας τους την ονομαστική πρόσκληση για συμμετοχή στην ψηφοφορία.

Την ημέρα της ψηφοφορίας, με το πάσο ψηφοφορίας (Stempas), και την ταυτότητα τους, οι ψηφοφόροι προσέρχονται σε οποιοδήποτε εκλογικό τμήμα εντός των ορίων του Δήμου κατοικίας τους και ασκούν το εκλογικό τους δικαίωμα.

Είναι χαρακτηριστικό, ότι το Ολλανδικό σύστημα επιτρέπει και την ψήφο δι' αντιπροσώπου.

Ο ψηφοφόρος μπορεί να οπισθογραφήσει το πάσο ψηφοφορίας και να αναθέσει ονομαστικά, προφανώς, σε κάποιο πρόσωπο εμπιστοσύνης του να ψηφίσει για λογαριασμό του.

Τα ψηφοδέλτια είναι ενιαία για όλη την χώρα. Δεν υπάρχουν εκλογικές περιφέρειες.

Οι υποψήφιοι βουλευτές προτείνονται από το κόμμα τους στις εκλόγιμες θέσεις και εκλέγονται εφόσον το κόμμα τους εκλέξει τόσους βουλευτές όσους και η σειρά εμφάνισης τους στο ψηφοδέλτιο. Υπάρχει μία εξαίρεση. Εάν κάποιος υποψήφιος συγκεντρώσει αρκετούς προσωπικούς ψήφους, μπορεί να διεκδικήσει από το κόμμα του την έδρα ανεξάρτητα από τη σειρά εμφάνισης του στο ψηφοδέλτιο. Δεν συμβαίνει πολύ συχνά αλλά υπάρχουν παραδείγματα.

Δεν υπάρχουν κομματικά ψηφοδέλτια. Υπάρχει ένα, τεραστίων διαστάσεων, ψηφοδέλτιο που περιλαμβάνει όλα τα κόμματα και τους αντίστοιχους υποψηφίους τους. Για τις σημερινές εκλογές το ψηφοδέλτιο έχει διαστάσεις 90 Χ 60 εκατοστά!!!

Χαρακτηριστικό των Ολλανδικών εκλογών, είναι το κόκκινο μολύβι.

Αντί του γνωστού, στους Έλληνες, σταυρού, οι ψηφοφόροι χρησιμοποιούν πάντα ένα κόκκινο μολύβι για να υποδείξουν τον υποψήφιο της προτίμησης τους, κοκκινίζοντας το ειδικό πλαίσιο μπροστά από το όνομα του υποψηφίου. Ο σταυρός είναι άγνωστος στην Ολλανδία όπως και η αντίστοιχη μάχη για την κατάκτηση του!

Όπως αναφέρθηκε, στις σημερινές εκλογές παίρνουν μέρος 33 συνδυασμοί. 9 συνδυασμοί έχουν γυναίκες επικεφαλής. Ένα κόμμα έχει έναν και μοναδικό υποψήφιο ενώ κανένα κόμμα δεν έχει περισσότερους από 80 υποψηφίους.

Τα κόμματα της Ολλανδίας σε σχέση με τα Ελληνικά

Για την κατανόηση του πολιτικού τοπίου, παρατίθενται παρακάτω τα Ολλανδικά κόμματα που εκπροσωπούνται στην Ευρωβουλή με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή ομάδα και το αντίστοιχο Ελληνικό κόμμα.

PVDA => Ευρωπαίοι Σοσιαλδημοκράτες (PES) => ΚΙΝΑΛ

CDA => Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (EVP) => Νέα Δημοκρατία

ChristenUnie => Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (EVP) => Νέα Δημοκρατία

VVD => Συμμαχία Φιλελευθέρων Δημοκρατών (Renew Europe - ALDE) => Δεν υπάρχει Ελληνικό κόμμα μέλος

D66 => Συμμαχία Φιλελευθέρων Δημοκρατών (Renew Europe - ALDE) => Δεν υπάρχει Ελληνικό κόμμα μέλος

Forum voor Democratie => Συντηρητικοί και Ρεφορμιστές (ECR) => Ελληνική Λύση

SGP => Συντηρητικοί και Ρεφορμιστές (ECR) => Ελληνική Λύση

GroenLinks => Ευρωπαίοι Πράσινοι (EGP/EVA) => Δεν υπάρχει Ελληνικό κόμμα μέλος

Partij van de Dieren => Ευρωπαική Αριστερά (GUE/NGL) => ΣΥΡΙΖΑ

SP => Ευρωπαική Αριστερά (GUE/NGL) => ΣΥΡΙΖΑ

PVV => Ταυτότητα και Δημοκρατία => Νέα Δεξιά

Δεν υπάρχει Ολλανδικό κόμμα μέλος => INITIATIVE => Κ.Κ.Ε.

Το αποτέλεσμα των εκλογών στην Ολλανδία είναι γνωστό - Τι μέλλει γενέσθαι;

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Το αποτέλεσμα των εκλογών στην Ολλανδία είναι γνωστό - Τι μέλλει γενέσθαι;

Σίγουρα το αποτέλεσμα των χθεσινών εκλογών είναι σε όλους γνωστό.

Όπως ήταν αναμενόμενο, κανένα κόμμα δεν συγκέντρωσε την πλειοψηφία των εδρών ώστε να μπορεί να σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση.

Τι πρόκειται όμως να γίνει από εδώ και πέρα; Ποιος και πότε θα σχηματίσει κυβέρνηση;

Ε δώ και λίγα χρόνια, η ευθύνη σχηματισμού κυβέρνησης έχει μεταφερθεί από τον Βασιλιά στην Βουλή. Έτσι, την Πέμπτη (18/03) το μεσημέρι, η πρόεδρος της απερχόμενης Βουλής Khadija Arib θα καλέσει τους επικεφαλής όλων των συνδυασμών που εκλέγουν βουλευτές στην νέα Βουλή για μία πρώτη διερευνητική επαφή.

Ο ανιχνευτής - verkenner

Το αναμενόμενο αποτέλεσμα της συνάντησης είναι να ανατεθεί σε ένα έμπειρο πολιτικό στέλεχος και κατά το δυνατόν κοινής αποδοχής, η εντολή να διερευνήσει το κατά πόσον υπάρχουν κόμματα που θα ήθελαν να συνεργαστούν. Ο ρόλος αυτός στα Ολλανδικά ονομάζεται verkenner που μεταφράζεται στα Ελληνικά σαν "ανιχνευτής". Η παράδοση θέλει το στέλεχος που θα κάνει την διερεύνηση να προέρχεται από το πρώτο σε ψήφους κόμμα. Δεν είναι όμως απαραίτητο.

Ο ανιχνευτής, θα συζητήσει με όλους τους επικεφαλής και εν τέλει, θα αναφέρει στην πρόεδρο της Βουλής τα αποτελέσματα των συζητήσεων και θα εισηγηθεί τον σχηματισμό κυβέρνησης από τα κόμματα που βάσει των συζητήσεων του είναι διατεθειμένα να διαπραγματευτούν τους όρους για τον σχηματισμό του κυβερνητικού συνασπισμού.

Δεν είναι απαραίτητο, αλλά είναι λογικό, στην πρόταση για κυβερνητικό συνασπισμό να περιλαμβάνονται τα μεγαλύτερα κόμματα.

Ο διαπραγματευτής - informateur

Σ την πρώτη της συνεδρίαση, η νέα Βουλή θα συζητήσει και αξιολογήσει την εισήγηση του ανιχνευτή, και θα αναθέσει σε ένα έμπειρο πολιτικό στέλεχος να διευθύνει την διαπραγμάτευση για το κυβερνητικό πρόγραμμα μεταξύ των μελλοντικών κυβερνητικών εταίρων. Γίνεται κατανοητό ότι κατά την διάρκεια αυτής της διαπραγμάτευσης όλα τα κόμματα που θα πάρουν μέρος, θα κλιθούν να κάνουν υποχωρήσεις και συμβιβασμούς από τις προγραμματικές τους θέσεις. Εάν ο διαπραγματευτής διαπιστώσει ότι παρά τις προσπάθειες δεν επέρχεται συμφωνία, μπορεί να συζητήσει τον σχηματισμό κυβέρνησης με άλλο συνδυασμό κομμάτων από τον αρχικό. Εφόσον οι συζητήσεις καταλήξουν σε συμφωνία τότε μιλάμε για regeerakkoord (κυβερνητική συμφωνία) η οποία πρέπει να εξειδικευτεί με τις επί μέρους πολιτικές. Αφού και οι επιμέρους πολιτικές συζητηθούν και συμφωνηθούν η διαδικασία μπορεί να προχωρήσει στην επόμενη φάση. Την φάση του σχηματισμού της κυβέρνησης.

Ο διαμορφωτής - formateur

Ο μελλοντικός πρωθυπουργός, αναλαμβάνει να σχηματίσει την κυβέρνηση με στελέχη από όλα τα κόμματα που συμμετέχουν στην κυβερνητική συμφωνία. Οι νέοι Υπουργοί και Υφυπουργοί μπορούν να επιλεγούν από τους βουλευτές αλλά και από έμπειρα στελέχη από τον κόσμο των επιχειρήσεων της Ανώτατης Εκπαίδευσης και γενικότερα την κοινωνία.

Αυτό που πρέπει να τονιστεί είναι ότι σε κάθε βήμα της διαδικασίας η συμφωνία μπορεί να ακυρωθεί με αποτέλεσμα να χρειαστεί να επαναληφθεί η διαδικασία.

Ο σχηματισμός της κυβέρνησης θεωρείται ολοκληρωμένος την ημέρα που ο νέος Πρωθυπουργός θα διαβάσει τις προγραμματικές δηλώσεις στην Βουλή και η νέα Κυβέρνηση θα πάρει την ψήφο εμπιστοσύνης της Βουλής.

Πόσο διαρκεί;

Δεν υπάρχει συνταγή και δεν υπάρχει χρονικό όριο στην διαδικασία του σχηματισμού της Κυβέρνησης. Την τελευταία φορά, το 2017, ο σχηματισμός διάρκεσε 225 ημέρες.

Στο μεταξύ, η χώρα εξακολουθεί να κυβερνάται από την απερχόμενη κυβέρνηση που για όσο χρειαστεί θα λειτουργεί σαν υπηρεσιακή κυβέρνηση.

Plotseling goed nieuws!

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Plotseling goed nieuws!

Na een lange dag werken lig ik op de bank. Ik kijk naar het 8 uur journaal. Half slapend luister ik naar het nieuws. Opeens staat daar minister de Jonge. Plotseling zit ik rechtop op de bank. Wat hoor ik? Heb ik dat goed verstaan? Kunnen we allemaal geprikt worden voor 1 juli? Dat zou echt fantastisch zijn. Wat goed nieuws denk ik. Ik hoop dat ik het goed heb verstaan, want dat betekent dat ik nog wel een aantal dingen moet doen.

Allereerst moet ik mijn lesboeken weer uit het stof halen. Ik ga in de ochtend weer beginnen aan mijn Grieks. Waar was ik gebleven? Omdat we geen vooruitzicht hadden om naar Griekenland te gaan, was mijn motivatie ook wat weggezakt. Maar nu niet meer! Wat zeg ik, nu is mijn motivatie skyhigh. Ik heb nog maar 4 maanden om de taal nog beter onder de knie te krijgen.

Dan het tweede wat ik moet gaan doen. Wanneer ga ik eigenlijk Grieks leren. Wanneer is nu het beste moment om een taal te leren. Ik ben echt een ochtendmens en leer het liefst in de ochtend. Maar in de ochtend moet ik mij natuurlijk ook klaarmaken om te gaan werken. Dus dat betekent weer dat ik eerder op moet staan. En daar ligt precies het knelpunt. Heb ik het er voor over om een half uur eerder op te staan om te gaan leren. Of ga ik voor het slapen gaan nog even een half uur aan mijn Grieks werken. Een moeilijk dilemma, want in de avond ben ik meestal erg moe na een dag hard werken. Ik parkeer deze vraag nog even. Ach misschien moet ik het ook gewoon doen. Gewoon die wekker een half uur eerder zetten en gaan!

Het derde punt waar ga ik zitten om te leren. Is dat beneden of boven of in bed. Wat is het fijnst? Boven is mijn werkkamer. Daar moet ik in de ochtend wel heel stil zijn, want anders wordt iedereen in huis wakker. Beneden kan ook. Het voordeel van benden is dat ik dichtbij de waterkoker zit en lekker veel thee kan drinken. Het nadeel is dat ik snel afgeleid ben (lees eerst de keuken ga opruimen). In bed kan ook, maar dan alleen in de avond. In de ochtend wordt mijn man wakker van het geritsel van het boek. Ik besluit dat ik beneden ga zitten.

Dus

Check ik heb mijn boeken weer erbij gepakt

Check ik ga beneden zitten om te leren

Check? Zondagavond ga ik op tijd naar bed en zet ik de wekker een half uur eerder. To be continued..

Schrijven, reizen en lezen. Dat zijn mijn favoriete bezigheden.

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Schrijven, reizen en lezen. Dat zijn mijn favoriete bezigheden.

Wie is Frederiek Lommen?

Schrijven, reizen en lezen. Dat zijn mijn favoriete bezigheden. Bergwandelen, klimmen, wijn drinken en goed eten horen daar eigenlijk ook bij. Zonnige landen genieten mijn voorkeur boven kou en sneeuw. En ik zit liever op een hoge berg dan op een wit strand.

Griekenland bezocht ik voor het eerst in 1988. Ik was 18 jaar, was een paar maanden daarvoor in Maastricht - de stad waar ik studeerde - verliefd geworden op een Griekse jongen, die op dat moment op vakantie was in Nederland. Na een paar maanden reisde ik met hem mee naar zijn familie die in een klein bergdorp ten oosten van Thessaloniki woonde. Vanaf het allereerste moment dat ik uit de trein stapte, die van ons van Köln naar Thessaloniki had gebracht, was ik gefascineerd door dit bijzondere land. De geuren en kleuren, de grenzeloze gastvrijheid van de inwoners, de veelzijdigheid van de landschappen, de interessante geschiedenis, maar eigenlijk vooral door de enorme levenslust en creativiteit van de vele Grieken die ik ontmoette. Na een aantal jaren kwam er een einde aan deze liefde, maar Griekenland bleef in mijn hart en ik bleef het land regelmatig bezoeken.

Jaren later begon ik met schrijven over Griekenland. Aanvankelijk alleen op mijn website www.andergriekenland.nl . Ik wilde Nederlanders laten zien dat Griekenland zoveel meer was dan zon, zee, strand, witte huisjes en kerkjes met blauwe koepels. Daarom schreef ik over de politiek, de geschiedenis, mijn trektochten door de bergen, de vluchtelingen en andere onderbelichte aspecten.

Mijn reisverhalen vind je inmiddels in mijn drie boeken: Druiven & Droesem. Een reis langs Griekse wijngaarden (2011), Mooi marmer en slapende meisjes – dwars door Athene (2019) en Het verdriet van Griekenland (2020), maar ook in talloze tijdschriftartikelen in De Correspondent, Griekenland Magazine, Lychnari en andere kranten en tijdschriften. Ook ben ik sinds de start van de crisis in 2009 regelmatig te horen op de radio om een analyse te geven van de situatie in Griekenland.

Begin 2019 startte ik met Beer Visser een uitgeverij onder de naam Passionate Nomads. Deze uitgeverij richt zich op reisverhalen. Wij geven bijzondere reisboeken met prachtige foto’s uit waarbij authenticiteit, reflectie en journalistieke zoektochten het uitgangspunt zijn.

Ik studeerde Rechten en Cultuur- en Wetenschapsstudies (Liberal Arts & Sciences) aan de Universiteit Maastricht. Sinds mijn afstuderen ben ik werkzaam geweest in diverse advies- en managementfuncties bij de overheid en in de academische wereld. Momenteel werk ik als raadadviseur en plaatsvervangend griffier voor de gemeente Leidschendam-Voorburg.

Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren.

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren

Twee bijzondere boeken van Agni Fournaraki trekken de aandacht. Allereerst gaat het hier om poëzie. Een groot deel van de gedichten zijn autobiografisch en vertellen veel over haar leven in Griekenland en later in Nederland. Wat de boeken ook bijzonder maakt is de tweetaligheid. De gedichten zijn in het Grieks en in het Nederlands te lezen.

“Het eerste boek, Belevingen, begint met gedichten uit mijn jeugd in Griekenland en fragmenten uit mijn leven daar, mijn twijfels en jeugd dromen en gaat verder met fragmenten uit mijn leven hier in Nederland. Het leven tussen twee werelden.

Zeven jaar na Belevingen heb ik mijn tweede boek gepubliceerd. Deze heeft als titel De Tweede Cyclus. Dit boek is deels autobiografisch. Nostalgie en herinneringen worden afgewisseld met momenten van bitterheid, geluk en melancholie. Ik beschrijf de broosheid van het leven, de sterke band tussen mensen én de kracht om elke keer weer aan een nieuw cyclus te beginnen. Je denkt alles meegemaakt te hebben maar nieuwe beproevingen komen onverwacht. Ik beschouw ook meer het leven van de anderen.

Tot slot zijn alle gedichten te beluisteren op de bijgesloten CD. Ik vind het belangrijk dat de Griekse klanken en de muzikaliteit van de taal te horen zijn.

Meer dan 40 jaar geleden ben ik uitgezonden door het ministerie van Toerisme om te werken bij ons kantoor in Amsterdam, de Griekse organisatie voor toerisme. Dat was een leuke tijd. In verband met het kolonels regime, waren de reizen naar Griekenland niet populair.

Ik heb veel gezien en beleefd in mijn leven en poëzie schrijven is een troostend element voor mij. Verleden en toekomst, rouw, sarcasme en vrolijkheid, teleurstelling, nieuw begin en vooral levenslust zijn de kernwoorden voor mijn gedichten.

Dat begon al toen ik nog 15 jaar was. Als ik emotioneel werd of een heftige belevenis had meegemaakt, droomde ik in beelden en zette ik mijn ervaringen op papier. Dat hielp! Zo kon ik mijn belevenissen verwerken.

Op school werd ik gestimuleerd om verder te gaan met schrijven. Heel lang heb ik dit gedaan. Het was echt iets voor mij. Nooit gedacht om mijn gedichten te publiceren tot het moment dat vrienden mij hebben gemotiveerd om een boek uit te geven. Dat betekent ook dat je je bloot moet geven.

Het liefst schrijf ik in de middag of in de avond. Ik moet daar wel mijn rust voor hebben. Dus als ik veel activiteiten gepland heb voor die dag, dan lukt het mij niet om ook nog te schrijven. Daar ben ik dan niet rustig genoeg voor”.

Agni heeft haar eigen schrijfplek in huis. Het liefst gebruikt ze de laptop voor het schrijven. Grappig weetje is dat zij slaapt met een notitieboek op haar nachtkastje. Als ze dan een mooie ingeving krijgt voor haar gedichten of voor een nieuw boek, kan ze die gelijk noteren! Vaak in de nacht bedenkt ze hoe ze iets wil gaan schrijven en dat wil ze dan niet meer vergeten!

“Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren”.

Last Dance - Η "δική" μας Στεφανία Λυμπερακάκη

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Last Dance - Η "δική" μας Στεφανία Λυμπερακάκη

Απόψε η "δική" μας Στεφανία Λυμπερακάκη εκπροσωπεί την Ελλάδα με το Last Dance στον διαγωνισμό της Eurovision στο Ahoy του Rotterdam.

Η Στεφανία Λυμπερακάκη (ολλανδικά: Stefania Liberakakis‎, 17 Δεκεμβρίου 2002), γνωστή απλά ως Stefania, είναι Ολλανδή τραγουδίστρια και ηθοποιός ελληνικής καταγωγής. Η Stefania ως πρώην μέλος των "Kisses" εκπροσώπησε την Ολλανδία στον Παιδικό Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2016 και κατέλαβαν την 8η θέση. Η Stefania εκπροσωπεί την Ελλάδα στον Διαγωνισμό Τραγουδιού Eurovision 2021.

Στην ηλικία των 9 ετών, η Λυμπερακάκη συμμετείχε στο The Voice Kids της Ολλανδίας. Μετά από αυτό τραγούδησε στο Kinderen voor Kinderen για δύο χρόνια. Από τότε κυκλοφόρησε τέσσερα σινγκλ. Επίσης έχει παίξει σε πολλές σειρές και ταινίες στην Ολλανδία. Η Stefania έγινε γνωστή στην Ελλάδα από την εμφάνιση της μαζί με την Κόνι Μεταξά και την Ιλένια Ουίλιαμς στα MAD Video Music Awards 2019.

diavazo.nl is aangesloten bij Stichting WebwinkelKeur

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

diavazo.nl is aangesloten bij Stichting WebwinkelKeur

inds 16 augustus is diavazo.nl door de keuring gekomen van Stichting WebwinkelKeur. Dit betekent dat diavazo.nl voldoet aan alle belangrijkste Europese en Nederlandse regels op het gebied van koop op afstand.

We dragen met trots dit keurmerk omdat dit nogmaals de betrouwbaarheid van diavazo.nl onderstreept.

Met een goedkeuring alleen houdt het niet op. Stichting WebwinkelKeur is een modern keurmerk dat blijft continu toezien op de betrouwbaarheid van haar leden. Zo kunnen consumenten er terecht met klachten en kunnen zij de aangesloten webwinkels (publiekelijk) beoordelen. Als consument heb je dus meer zekerheden bij een webwinkel die is aangesloten bij dit keurmerk.

Als onafhankelijk derde staat Stichting WebwinkelKeur dan ook garant voor de echtheid van de klantbeoordelingen en voor de betrouwbaarheid van haar leden. Kortom weer een extra reden om bij diavazo.nl te kopen.

Doe je mee? Durf je dat?

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

This is a subtitle for your new post

Doe je mee? Durf je dat?

Gisteren weer verschillende klanten geholpen met het uitzoeken van de juiste leerboeken. Een van de klanten was een vrouw, die vertelde dat ze al heel lang een cursus wilde gaan volgen. Echter ze stelde deze beslissing steeds maar weer uit. Ik vertelde haar dat ik dat wel herken. Soms heb je net een klein duwtje nodig om iets toch te gaan doen. Wie gaf haar dat duwtje? Haar man! Hij heeft haar beloofd dat hij zal meehelpen in huis, zodat zij de cursus Grieks kan volgen. Nu vroeg ze ons om advies bij het kiezen van de juiste leerboeken.

Herken je dit? Soms heb je ook gewoon een portie durf nodig om aan iets nieuws te beginnen. Maar onthoud dan dat je er zoveel voor terug krijgt. Een mooi voorbeeld is het uitproberen van nieuwe recepten. Wat kan er nu gebeuren? Dat een maaltijd kan mislukken? Volgens mij lukken er meer maaltijden dan dat ze mislukken. En wat dan nog? Dan ga je kijken wat anders kan de volgende keer en dat meenemen als je het recept weer gaat klaarmaken. Op deze manier leer je alleen maar meer over de Griekse keuken.

Dus mijn thema deze maand is doe jij met mij met mee? Durf je dat? Het durven om nieuwe recepten uit te proberen en nieuwe boeken te lezen! Weet je niet zeker of je een Grieks boek aankan? Snap ik, maar er is tegenwoordig van alles te kopen voor alle niveaus. Dus er is vast wel iets leuks te vinden. Heb je de Easy Readers al gezien? Deze boekjes zijn speciaal geschreven voor mensen, die een cursus Grieks volgen. Achterin staat een woordenlijst en wat vragen over het verhaal. Op deze manier lees je al lerend het verhaal. Durf je het aan?

Griekse crisis in Nederland

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Griekse crisis in Nederland

Nederland. Misschien denk je wat heeft de Griekse crisis nu met Nederland te maken. Nou een hoop kan ik je zeggen. Toen de journalist van de NOS het steeds over 'die Grieken' had, was de situatie gauw klaar. Ook wij als gezin werden persoonlijk aangesproken op de mate van inpact van de Griekse crisis. De vraag, die ons regelmatig werd gesteld was: moeten wij (Nederland dus) wel of niet meebetalen om Griekenland er weer bovenop te helpen. De toon waarop deze vraag gesteld werd, voelde alsof wij zelf iets te doen hadden gehad met al die vermiste miljoenen. Nee dus.

Een buurman in de straat, die ik al lang niet meer had gesproken, kon geen goedemorgen meer zeggen. Toen ik hem op een dag vroeg hoe het met hem ging, kreeg ik de vraag of wij nu wel of niet mee moeten betalen aan de Griekenland kwestie.

Op het schoolplein werd ik aangestaard en genegeerd. Geen idee wat daar nu precies achter zat. Dachten ze dat wij het geld hadden meegenomen naar Nederland of was het de gedachte dat je beter niet met Grieken kan praten, want die kunnen helemaal niet met geld omgaan.

Mijn kinderen kregen het ook zwaar te verduren. Diverse 'grappen' werden gemaakt, zoals je ouders hebben zeker geen geld, want in Griekenland is er crisis. Een minder leuke grap vond ik de opmerking ga maar terug naar je land. Uhh welk land? Mijn kinderen horen hier thuis en zijn gewoon Nederlands en Grieks.

Ik ben erg blij met het verhaal van Roos Mavrikou-Zevenhuizen. Tijdens de crisis verbleef zij met haar gezin in Griekenland. Ze vertelt hierover in haar boek 'Een dagboek in de Griekse crisis'. Wat ik er fijn aan vind, is dat ze het verhaal vertelt vanuit haar Nederlands / Griekse blik.

Wie is Klaske Bakker, de schrijfster van Het verlaten tuinhuis?

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Wie is Klaske Bakker, de schrijfster van Het verlaten tuinhuis?

Klaske Bakker is de auteur van Het verlaten tuinhuis. Hieronder vertelt ze hoe haar boek is ontstaan. Hoe werkt dit nu precies? Hoe ontstaat een idee en wanneer is het een boek geworden? Klaske vertelt het ons allemaal in het stuk hieronder.

Over het schrijven

Als enthousiaste lezer van literaire romans, droomde ik er al jong van om zelf boeken te gaan schrijven. Om mijn kunnen daarin te onderzoeken, ben ik een schrijfopleiding gaan volgen. Ik leerde over schrijftechnieken, stijlen en perspectieven. En nog veel belangrijker: ik leerde mijn fantasie haar gang te laten gaan. Al schrijvend ontdekte ik dat ik met name geïnteresseerd ben in de innerlijke belevingswereld van mensen en hun relatie tot anderen.

Een verhaal begint voor mij altijd met het bedenken van de omgeving waar het zich gaat afspelen. Dat kan een locatie zijn uit mijn jeugd, het plein van het dorp waar ik woon, maar even zo vaak iets van een beeld dat zich in mijn gedachten ontwikkelt, mogelijk gebaseerd op een herinnering of een ervaring.

Zo speelt mijn eerste roman Het familieweekend zich af op een boerderij, overeenkomend met de boerderij waar ik ben opgegroeid. Een deel van de verhalen in de verhalenbundel Blauwe tongen speelt zich af in Griekenland, het land waar wij sinds de jaren tachtig bijna al onze vakanties doorbrengen. Die eerste jaren kriskras trekkend door de Peloponnesos of hoppend van eiland naar eiland, inmiddels meestal op een vaste plek, waar we rust en ontspanning vinden en genieten van het alledaagse Griekse leven.

Nadat de omgeving vorm heeft gekregen, kunnen de mensen die een rol gaan spelen in de vertelling een plek krijgen. Gaandeweg het schrijven vormen hun karakters zich en gaan ze steeds meer leven. Het mooie van schrijven is dat je alles naar je eigen hand kunt zetten. De omgeving kun je veranderen naar gelang het verhaal erom vraagt, de personen kunnen trekjes vertonen die jezelf hebt verzonnen. Al schrijvend ontrollen de gebeurtenissen zich en elke keer weer geniet ik van de spanning in het verhaal die vaak vanzelf ontstaat.

Het verlaten tuinhuis: roman in Griekenland

In de zomer van 2019 waren we op Samos en maakten we een tocht over het eiland. Hoog in de bergen ontdekten we een dorpje waar een Nederlandse man een huisje had gekocht en had omgetoverd tot zijn eigen paradijs, inclusief een zwembadje in de achtertuin. Die gehele entourage van dat mooi opgeknapte huisje, prikkelde mijn fantasie. Toen we gingen lunchen bij de plaatselijke taveerne en de verhalen aanhoorden van de uitbater over zijn jonge jaren in het dorp, begon zich in mijn hoofd een verhaal te vormen. Thuisgekomen in Nederland heb ik mijn laptop geopend en ben direct aan de slag gegaan.

Het schrijven van dit boek was een groot feest! Telkens waande ik me weer op ons vakantie-eiland, herinnerde ik me onze tochtjes door de bergen, de geur van jasmijn, het gezang van de cicaden, de hitte van de middag!

Eind november2021 was het boek af en heb ik Het verlaten tuinhuis tijdens een feestelijke bijeenkomst mogen presenteren.

Over de inhoud:

Het boek vertelt het verhaal van Daniël en Fay die een paradijsje hebben op een Grieks eiland. Jaren achtereen gaan ze er met veel plezier naar toe. Tot er iets vreselijks gebeurt met hun kleindochter, dat hun leven op zijn kop zet. Verteerd door schuldgevoel en van elkaar verwijderd door het zwijgen, proberen Daniël en Fay elk op hun eigen wijze met het gebeuren om te gaan. Daniël gaat regelmatig naar zijn oude vriend Louis, in een dorpje ver weg in de bergen. Maar op een dag doet Louis niet open. Er heeft zich een nieuwe tragedie voltrokken. Als Daniël in het verleden van Louis duikt, komt hij tot een verbijsterende ontdekking.

Uit een recensie:

‘Bakker laat ons als lezer meekijken in hun gedachten en gevoelens, waardoor ze echte personen worden waarbij je je kan inleven in hun denken en doen. Ook weet ze de omgeving goed te beschrijven, zodat je als lezer aanwezig bent op het eiland en je goed kan voorstellen hoe het is om daar te zijn. Je voelt de warmte en ruikt de geuren. Door gebruik te maken van namen van gerechten en die te beschrijven komt de setting helemaal tot leven.’

https://www.hebban.nl/recensie/marieke-scheers-over-het-verlaten-tuinhuis

www.klaske-bakker.nl

Vakantieverhalen uit Griekenland!!

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Vakantieverhalen uit Griekenland!!

Elk jaar gaan er duizenden mensen op vakantie naar Griekenland. Elk weer met een eigen verhaal. Wat brengt mensen naar Griekenland? Sinds het begin van onze boekwinkel verbaas ik mij erover dat er zoveel mensen in Nederland zijn, die al verschillende keren in Griekenland op vakantie zijn geweest. Sommige mensen wel meer dan vijf keer. Ook heb ik de afgelopen jaren al veel mensen mogen ontmoeten, die vloeiend Grieks spreken. Hoe komt dat, die grote interesse in Griekenland?

Op een maandagmiddag spreek ik af met Nazrien. Zij vertelt mij dat ze voor het eerst naar Griekenland is geweest in gezelschap van vijf vriendinnen. Gewoon een heerlijke zon – zee- uitgaan vakantie op Chersonissos. Ze hebben die zomer een auto gehuurd om een paar pittoreske dorpjes in de bergen te bezoeken. Nazrien herinnert zich nog de steile bergweggetjes en het geschreeuw van angst toen ze naar boven reden.

Na deze eerste kennismaking met Griekenland is Nazrien nog diverse keren teruggegaan. Ze heeft de verblijfplaats van Sisi bezocht op het eiland Corfu, waar ook haar favoriete serie is opgenomen, namelijk The Durrels. Ook Knossos, een plaats op Kreta, heeft haar veel mooie herinneringen opgeleverd. Vaak denkt ze hieraan terug als ze in Nederland op de bank zit. Tijdens corona heeft ze helaas niet veel landen kunnen bezoeken. Nu is ze druk met plannen maken voor de aankomende zomervakantie!

Ik vind het bijzonder om met Nazrien te spreken over haar vakanties. Nazrien probeert namelijk alle landen van de wereld te bezoeken en ze heeft uitgelegd hoe ze dit doet. Inmiddels heeft zij al 75 landen bezocht. Allereerst plant ze aan het begin van het jaar wanneer ze haar vakantiedagen gaat opnemen en waar ze heen wil. Dan kijkt ze of ze via haar bestemming ook een buurland kan bezoeken. Op deze manier heeft ze al meerdere landen bezocht tijdens één vakantie. Zo komt het dat Nazrien al heel veel landen van de wereld heeft gezien.

Boekenmarkt in Tilburg

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Boekenmarkt in Tilburg

Afgelopen zaterdag was het dan zo ver. We waren al vroeg opgestaan om alle dozen in de auto te zetten. Op naar Tilburg, naar de Griekse school daar. Onze jongste zoon ging ook mee om te helpen. Na ruim een uur kwamen we aan bij de school. Een leuk gebouw met veel mooie lokalen. Doordeweeks is dit een basisschool en in het weekend mag de Griekse school Tilburg er gebruik van maken.

Na wat schuiven hadden we een mooie tafel voor onze boeken en twee tafels aan de zijkant. Boeken neerleggen op de tafels ging veel sneller dan ze allemaal inpakken in dozen. Met z'n drietjes was het zo gebeurd. Na een lekkere koffie van Elefteria konden we beginnen!

Er waren veel verschillende bezoekers. Ouders, die hun kinderen kwamen brengen of ophalen, maar ook mensen die speciaal voor de boekenmarkt naar Tilburg waren gekomen. Leuk om met verschillende mensen kennis te maken. Er was zelfs iemand, die ik alleen van Facebook ken en nu eindelijk eens in het echt mocht ontmoeten!

Rond 14.00 was de boekenmarkt afgelopen. Na nog even gesproken te hebben met een aantal ouders en Elefteria, zijn we weer richting huis gereden. Wij kijken terug op een hele geslaagde middag!

Wil jij ook dat wij bij jou langskomen, laat het ons weten! Het enige wat wij nodig hebben, zijn een aantal tafels voor onze boeken. De rest nemen wij zelf mee!

Vakantieverhalen uit Griekenland!

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Vakantieverhalen uit Griekenland!

Elk jaar gaan er duizenden mensen op vakantie naar Griekenland. Iedereen maakt weer andere avonturen mee. Soms zijn die avonturen minder leuk. Hieronder het verhaal van Carina. Zij gaat voor het eerst met haar vriend op vakantie naar Chersonissos op Kreta. Ze wonen allebei nog bij hun ouders. Het moet een onvergetelijke, romantische vakantie worden voor dit verliefde stel.

De eerste twee dagen verlopen goed. Ze genieten van hun hotel, de zon, de zee en de uitstapjes. Samen met een bevriend stel gaan ze op de derde dag uit eten. Carina heeft zin in een lekkere salade met ei. Helaas gaat het daarna helemaal mis. Carina wordt ernstig ziek en belandt diverse keren in het ziekenhuis. Na vele onderzoeken blijkt er sprake te zijn van een salmonella vergiftiging. De taal barrière maakt het er ook niet makkelijker op. In eerste instantie denken de artsen dat er sprake is van een zwangerschap en dat dit de reden is dat Carina zoveel moet overgeven. Ze maken daarom een echo, maar daar komt niets uit.

Alsof ze al niet genoeg pech hebben, wordt ook nog de gehuurde scooter van haar vriend gestolen. Haar vriend durft dit in eerste instantie niet te vertellen aan Carina, want zij is al zo ziek. Hij slaapt elke nacht naast haar op de grond en tilt haar trouw elke dag naar het toilet.

Gelukkig houdt Carina na zeven dagen eindelijk wat voedsel binnen. Ze wordt ontslagen uit het ziekenhuis. Helaas is er dan nog maar één dag over van de vakantie. Samen met het bevriende stel besluiten ze de vakantie af te sluiten met een potje midget golf. Met veel rusten tussendoor en hulp bij het lopen, lukt het Carina om hieraan mee te doen.

Gelukkig kan ze met een glimlach terugdenken aan deze vakantie. Met een glimlach? Jazeker! De vriend die zich van zijn allerbeste kant heeft laten zien tijdens deze vakantie, is nu al ruim 20 jaar haar man. Een man, die zich zo om haar bekommert, die kon zij niet meer laten gaan!

Hoe kwam deze Griekse hond bij een lief Nederlands gezin terecht??

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Hoe kwam deze Griekse hond bij een lief Nederlands gezin terecht??

Ook deze week weer een bijzonder verhaal uit Griekenland. Niet een verhaal over de zon, zee en mooie bezienswaardigheden, maar over honden in Griekenland. Lees het bijzondere verhaal van Thenya, Santo, Xoro en Vily.

Een aantal jaren geleden genoot Thenya van haar vakantie op Santorini. Op een dag maakte ze een mooie wandeling langs het strand. Het viel haar op dat er zoveel zwerfhonden waren. Ze is een enorme dierenvriend en wilde daarom graag voor deze dieren zorgen. Elke dag ging ze terug naar het strand om de honden eten en drinken te geven. De meesten waren mank of blind aan één oog. Op een gegeven moment kwam er een zwart witte hond aangelopen. De hond had een kortere achterpoot en één oog zat diep in de kas. Daarnaast zag het er allemaal wel wat bloederig uit. Hij deed zich te goed aan het eten, dronk dankbaar van het verse water en rolde zich op mijn badlaken in slaap. Zo heeft Thenya naast hem gezeten, totdat de zon onder was gegaan.

De dagen erna zagen we hem dagelijks en hij herkende ons ook. Hij ging achter ons aanlopen. Ik zei tegen mijn partner dat ik de hond niet achter wilde laten. Zo begon een lang en ingewikkeld traject om hem naar Nederland te krijgen. Een auto werd gehuurd om hem naar de dierenarts te brengen, ticket regelen, een kennel, stiekem het appartement in met de hond om te overnachten. Een buschauffeur die weigerde onze hond mee te nemen naar de luchthaven en de man van de autoverhuur, die ons met veel tegenzin tegen betaling naar de luchthaven bracht. Daar kwam de kennel in een bouwpakket aan die te groot bleek voor de deur naar het depot voor de bagage. Kennel uit elkaar gehaald en op het depot in elkaar gezet, daarna de hond erin gezet. Daardoor bijna het vliegtuig gemist. Maar daar was hij eindelijk! Santo, onze grote zwart witte soulmate, kwam eindelijk aan op Schiphol!

In Nederland werd Santo geopereerd en zijn zieke oog werd verwijderd en dichtgemaakt. Helaas was er niets meer aan zijn verbrijzelde achterpoot te doen, maar hij had gelukkig geen pijn. Dus huppelde hij 15 jaren en 5 maanden naast mij door Amsterdam. Hij was zelfs bij de bevalling van haar beide zonen. Voor hen was hij een soort oudste broer. Een hele bijzondere hond, die zoveel voor haar heeft betekend. Heel erg verdrietig, maar op 1-11-2011 heeft ze hem moeten laten inslapen. Ze is daar ontzettend verdrietig over geweest.

Uiteindelijk adopteerde ze een grote pup uit Portugal, namelijk Xoro. Hij was haar redding want hij was bewerkelijk en hield haar bezig die winter. In 2013 reisde ze naar Santorini om met een beetje as van Santo zijn pootafdruk te laten tatoeëren op haar pols. Ook had ze een klein beetje as bij zich dat ze op het strand waar hij haar vond, losliet boven zee. Toen ze die dag op het strand was, kwam er een grote bruine witte jachthond naast haar staan. Het was een Duitse kortharige Pointer.

Ze keek Thenya indringend aan en bleef bij haar op het strand zitten. Thenya zag het als een teken van Santo en belde gelijk de dierenarts die zij nog kende uit de tijd met Santo. De dierenarts was binnen 10 minuten op het strand, maar de hond reageerde angstig en maakte aanstalten om weg te lopen. De dierenarts zei dat ze de hond kende. Ze was een paar maanden ervoor door een Duitse buurvrouw bij haar gebracht, omdat ze een wond aan haar poot had. Ze werd geopereerd, gesteriliseerd en gechipt. Ook had ze een tatoeage in haar oor zei ze. Dat klopte.

Omdat de shelter op Santorini (SAWA) vol zat, werd de hond weer terug gezet op het strand. Mijn vlucht naar Nederland ging al over een paar dagen en er was onvoldoende tijd om haar een rabiës enting te geven. De dierenarts zei dat ze de Duitse mevrouw zou vragen om een oogje in het zeil te houden, zodat ik de hond op een later tijdstip zou kunnen adopteren. Toen ik in de bus naar de luchthaven van Santorini stapte keek de hond mij na. Ik was zo verdrietig om haar daar achter te laten.

Helaas had de Duitse mevrouw haar maar twee keer gezien die winter. In maart het jaar erop vloog ik terug naar Santorini. Het was mijn 50e verjaardag en ik wilde de hond zoeken. Via FB had ik een oproep gedaan in een groep over Santorini. Een mevrouw die daar woonde reageerde. Ze heet Vily en bood aan flyers voor mij te printen met een foto van de hond en in het Grieks een oproep eronder wie heeft deze hond gezien.

In die vakantie ontmoette ik Vily in Kamari bij het enige café dat open was in maart. De kroeg heet de Captain Hook bar. Voor de bar staat een groot beeld van de piraat. Het was ijskoud op Santorini en er waren maar een handjevol toeristen. Kamari was echt uitgestorven. Vily overhandigde mij de flyers en plakte zelf mee. Ze verhuurt studio's aan toeristen. Op een quad reed ik het eiland rond op zoek naar de hond. Niemand had haar gezien.

Ook bij SAWA (Santorini Animal Welfare Association was ze niet en zij hadden haar ook niet gezien. Bij SAWA zitten meer dan honderd honden, twee varkens, ezeltjes, paarden en een geit. De mensen daar beloofden voor mij uit te kijken naar de hond. Teleurgesteld keerde ik huiswaarts en boekte een nieuwe vlucht voor weer een paar maanden later. Het was al een jaar geleden dat Thenya de hond voor het laatst gezien had. Op de flyers was helaas geen enkele reactie gekomen. Er werd weer overal gezocht.

De quad was een prettig vervoermiddel ook omdat de weg naar SAWA over een droge rivierbedding ging die niet altijd droog was. Daarnaast deed ik nu zelf ook vrijwilligerswerk voor SAWA. Samen met Amerikaanse vrijwilligers die op Santorini woonden, hebben we elk steegje en straatje doorzocht. Wel Pointers gezien maar niet die zij zocht. Weer keerde ik huiswaarts met de laatste vlucht van het seizoen.

Ik had de hoop inmiddels opgegeven. Zou de hond twee winters overleven? Dat is helaas voor weinig zwerfhonden weggelegd. Als ze niet doodgaan van de honger worden ze vaak vergiftigd. Thuis in Amsterdam wachtte Xoro op mij, samen met de urn van Santo. Drie weken later, drie jaar en 1 dag na Santo zijn sterfdag zag Thenya opeens dat zij drie oproepen had gemist. Het was Vily van Santorini. Ze had haar hond gevonden op het strand en meegenomen naar haar huis waar ze op het dakterras tonijn zat te eten. De hond was aan het smullen! Om mij te overtuigen dat het echt mijn hond was stuurde ze foto's. Het was duidelijk de hond waar ze naar gezocht had.

Nu moest ze een plan maken, want er gingen geen directe vluchten meer naar Santorini. Thenya wil dat de hond geen extra stress krijgt door allerlei overstappen. Ze was in ieder geval te groot voor de cabine en moest in het ruim. Christina, een stoere Griekse, type Lara Croft die haar leven wijdt aan het redden van honden, ezeltjes, varkens en alles wat op haar pad komt, zou de hond bij Vily ophalen zodat ze in de winter een veilig onderkomen had bij SAWA. Dan kon Thenya haar in 2015 komen ophalen. Christina stond in nauw contact met de dierenarts en zorgde ook dat de papieren en entingen in orde waren.. In juni 2015 vloog ik terug naar Santorini.

Toen ik bij het hek van SAWA arriveerde, stonden er zo'n 80 honden aan het hek. Ze stonden uitzinnig te blaffen. De hond moest er ergens tussen staan. Toen ik me door het hek naar binnen had gewurmd zag ik haar. Vanaf dat moment week ze niet meer van mijn zijde. We hebben strandwandeling gemaakt. Kort daarna zijn we naar Amsterdam gevlogen. Thenya heeft haar Vily genoemd. Uiteraard naar de Griekse dame die haar na een jaar terug vond.

Samen met Xoro woont Vily alweer heel wat jaren in Amsterdam. Toch blijft Santorini blijft altijd heel speciaal. Altijd als de landing wordt ingezet voelt het als thuiskomen.

Wij zijn even weg - Θα λείψουμε για λίγο

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Wij zijn even weg - Θα λείψουμε για λίγο

Για Ελληνικά δείτε παρακάτω:

===============================================================================

Beste klant,

We zijn even weg. Hoewel bestellingen worden geaccepteerd, zal de levering plaats vinden na 22 augustus.
Fijne zomer!

Het Team diavazo.nl

===============================================================================

Αγαπητέ πελάτη,

θα λείψουμε για λίγες μέρες. Παραγγελίες γίνονται δεκτές από το σύστημα μας αλλά η παράδοση θα γίνει μετά τις 22 Αυγούστου.
Σας ευχόμαστε καλό καλοκαίρι και καλές διακοπές.

Η ομάδα του diavazo.nl

===============================================================================

Vergina - Aigai Polycentric Museum

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Vergina - Aigai Polycentric Museum

Het Aigai Polycentric Museum in Vergina, Noord-Griekenland (75 kilometer van Thessaloniki) opende onlangs haar deuren voor het publiek.

De archeologische site Aigai, de antieke eerste hoofdstad van het Koninkrijk Macedonië, is al geruime tijd (sinds 1996) Unesco-Werelderfgoed.

Het museum is gebouwd over de koningsgraven die rond 1984 zijn gevonden in het kleine dorp Vergina. In het museum worden prachtstukken tentoongesteld en daal je af naar de graven van Philip II van Macedonië ( -382 tot -336) en zijn vrouw.

Het museum is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:00 uur. De entree bedraagt € 8,- per persoon.

Meer informatie over Aigai is te vinden op het site van Archeologische Dienst van Imathia (in het Engels): Aigai

De locatie van de museum is hier te zien: Aigai Polycentric Museum

Από Κάστανο και έρωτα - De Marron et d'amour

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

This is a subtitle for your new post

Το diavazo.nl το Ελληνικό βιβλιοπωλείο της Ολλανδίας , με θέρμη υποστηρίζει την:

Συναυλία/Παρουσίαση Δίσκου Από Κάστανο και Έρωτα

Στις 4 Ιουνίου στις 16:00 μ.μ. η Τέτη Κασιώνη και Ηλίας Παπακωνσταντίνου θα παρουσιάσουν το νέο άλμπουμ τους "Από Κάστανο και έρωτα” “ De Marron et d'amour”, στο κέντρο της Χάγης, στο όμορφο Paleiskerk. Τη συναυλία θα πλαισιώσουν μουσικά η Τέτη Κασιώνη στο τραγούδι, Ο Ηλίας Παπακωνσταντίνου στην ποίηση και οι δύο σολίστ μουσικοί: ο Θύμιος Παπαδόπουλος στο κλαρίνο και το φλάουτο, ο οποίος επίσης δημιούργησε ολόκληρη την ενορχήστρωση του δίσκου, και ο Γιώργος Αθανασίου στην κλασική κιθάρα.

Μέσα από τη μουσική και την ποίηση, η ελληνική και η γαλλική γλώσσα θα συναντηθούν. Το άλμπουμ είναι ένα βιβλίο που γράφτηκε αρχικά από τον Ηλία Παπακωνσταντίνου και έχει μεταφραστεί στα γαλλικά και προσαρμοστεί μουσικά από την Τέτη Κασιώνη. Η ομορφιά και η άγρια φύση της Ελλάδας, η θάλασσα και το βραχώδες τοπίο από το οποίο αντλεί μέρος της έμπνευσής του ο ποιητής, διαμόρφωσαν τον κόσμο και τη φύση των τραγουδιών που θα παρακολουθήσει το κοινό στη συναυλία. Τα τραγούδια μιλούν για την αλήθεια και την ανύψωση, εντοπίζουν τις κοινωνικές ανησυχίες, την αγάπη και το φως.

Δύο τραγούδια του άλμπουμ:

Από Κάστανο και έρωτα

Il Veut

Για πρώτη φορά θα κυκλοφορήσουν ελληνικές και γαλλικές εκδοχές των τραγουδιών του έργου. Παράλληλα θα υπάρξει η συνάντηση της Έντιθ Πιάφ και του Έλληνα συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη, ανάμεσα στα θεμελιώδη πρωτοποριακά παραδείγματα της μουσικής συνύπαρξης της γαλλικής και της ελληνικής γλώσσας. Σε πολλά τραγούδια, η χορωδιακή ομάδα των Singing Birds θα βρεθεί στη σκηνή.

Μετά την παρουσίαση θα υπάρχει Ελληνικό κρασί και προϊόντα που προσφέρονται από την Ελληνική Πρεσβεία της Ολλανδίας και μεσογειακά τάπας από το εστιατόριο Menny's kitchen. Ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε σε αυτή τη μοναδική εκδήλωση.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΣΥΝΑΥΛΊΑ / ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΆΛΜΠΟΥΜ

Ημερομηνία: 4 Ιουνίου 2023

Ώρα: 16:00-18:00

Τοποθεσία: Paleiskerk

Διεύθυνση: Paleisstraat 8, 2514 JA Den Haag

https://paleiskerk.nl/

Πληροφορίες εισιτηρίων : https://www.ticketkantoor.nl/shop/demarronconcert

Συμμετέχοντες / Καλλιτέχνες:

Τέτη Κασιώνη: τραγούδι και μουσική σύνθεση

Ηλίας Παπακωνσταντίνου: Ποίηση

Θύμιος Παπαδόπουλος: ενορχηστρώσεις, φλάουτο και κλαρίνο

Γιώργος Αθανασίου: Κλασική Κιθάρα

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ΒΙΟΓΡΑΦΊΑ:

Η Τέτη Κασιώνη είναι τραγουδίστρια, τραγουδοποιός / συνθέτης με καταγωγή από την Ελλάδα, που ζει τα τελευταία χρόνια στη Χάγη της Ολλανδίας. Το 2008 ξεκίνησε την επαγγελματική της καριέρα ως τραγουδίστρια σε διάφορα συγκροτήματα και έκτοτε συνεργάζεται με πολλούς Έλληνες συνθέτες με σημαντικές παραστάσεις στην Ελλάδα και σε διάφορους χώρους συναυλιών στην Ευρώπη. Η κυκλοφορία του πρώτου της άλμπουμ, "Πέταγμα", υπήρξε ένα σημαντικό ορόσημο στην καριέρα της. Η πρώτη της δισκογραφική δουλειά εκδόθηκε από την εταιρία Μικρός Ήρως, με ελληνικά και γαλλικά τραγούδια, τα περισσότερα από τα οποία συνθέτει η ίδια η Τέτη. Σπούδασε κλασική κιθάρα και σύγχρονο τραγούδι και άρχισε να γράφει τα πρώτα της τραγούδια σε νεαρή ηλικία. Ολοκλήρωσε τις πρώτες πανεπιστημιακές της σπουδές στη Σχολή Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και ολοκλήρωσε ένα ακαδημαϊκό έτος συγκριτικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Alma Mater Studiorum στη Μπολόνια της Ιταλίας.

Ο Ηλίας Παπακωνσταντίνου είναι ένας σύγχρονος Έλληνας ποιητής. Έχει δημοσιεύσει έξι ποιητικές συλλογές , ένα μυθιστόρημα και ένα βιβλίο πεζογραφίας και ποίησης. Τα ποιήματά του έχουν δημοσιευθεί σε εφημερίδες και περιοδικά και έχουν επίσης μεταφραστεί στα ιταλικά, γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά, πολωνικά, ουκρανικά και γερμανικά. 18 βιβλία και πολλά ποιήματά του έχουν μελοποιηθεί. Διοργάνωσε με επιτυχία για τρία συναπτά έτη στους Δελφούς, στο Μουσείο Αγγέλου και Εύας Σικελιανού, μια πολιτιστική εκδήλωση με ποίηση, μουσική και Θέατρο κρατώντας ψηλά το ελληνικό πνεύμα. Παράλληλα, ο Ηλίας είναι αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, μέλος της Εταιρείας Ελλήνων Λογοτεχνών, ιδρυτικό μέλος του Πολιτιστικού Οργανισμού "ορίζοντας", ιδρυτικό μέλος του Πολιτιστικού Συλλόγου "Τεχνοχώραφος" και μέλος του Αμφικτυονικού Ελληνισμού. Έχει διατελέσει μέλος κριτικής επιτροπής σε πολυάριθμους Πανελλήνιους ποιητικούς διαγωνισμούς και έχει μιλήσει για το έργο πολλών ποιητών. Ήταν γραμματέας και ταμίας του Πανελλήνιου συλλόγου Λογοτεχνών.

Ο Θύμιος Παπαδόπουλος είναι δεξιοτέχνης των ξύλινων πνευστών (σαξόφωνο, κλαρινέτο, φλάουτο) και καταξιωμένος μουσικός της ελληνικής μουσικής σκηνής. Εκτός από ένας πολύ επιτυχημένος πολυοργανίστας, είναι ένας από τους πιο καταξιωμένους Έλληνες μουσικούς ως ερμηνευτής, ενορχηστρωτής και συνθέτης. Ανάμεσα στις ποικίλες συνεργασίες του με διαφορετικούς καλλιτέχνες ξεχωρίζει η συνεργασία του με μία από τις κορυφαίες Ελληνίδες τραγουδίστριες της εποχής μας, την Χάρις Αλεξίου. Ο Θύμιος ήταν υπεύθυνος για την ενορχήστρωση σε όλες τις εθνικές και διεθνείς περιοδείες της. Έγινε διευθυντής παραγωγής της παγκοσμίου φήμης δισκογραφικής εταιρείας Sony Music Greece και αργότερα διευθυντής της θυγατρικής της εταιρείας "Akti". Ήταν τα τελευταία χρόνια ο μόνιμος ενορχηστρωτής και βασικός μουσικός του Έλληνα σημαντικού συνθέτη, Θάνου Μικρούτσικου. Έχει σπουδάσει στην Ελλάδα και στις Ηνωμένες Πολιτείες με ειδίκευση στη μουσική τζαζ, αλλά είναι πολύ ικανός σχεδόν σε όλα τα άλλα μουσικά ιδιώματα.

Ο Γιώργος Αθανασίου είναι κλασικός κιθαρίστας με καταγωγή από την Ελλάδα, ο οποίος ζει τα τελευταία χρόνια στην Ολλανδία. Η μουσική ήταν ο μόνος δρόμος στη ζωή του από πολύ μικρή ηλικία. Σπούδασε κλασική κιθάρα στο Ωδείο Πολυρρυθμία Πρέβεζας με καθηγητή τον Νίκο Ρώσο, όπου έλαβε το ανώτερο πτυχίο στην κλασική κιθάρα με διάκριση. Συνέχισε τις σπουδές του στην Αθήνα με σολίστ τον Κώστα Γρηγορέα και το 2015 έλαβε το υψηλότερο Δίπλωμα στην κλασική κιθάρα με άριστα. Είναι επίσης απόφοιτος του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων και σήμερα παρακολουθεί το Μεταπτυχιακό Επίπεδο 2 στην κλασική κιθάρα στη δεξιοτεχνία και ερμηνεία στο Πανεπιστήμιο του Αβελλίνο της Ιταλίας. Παράλληλα, συμμετέχει σε μαθήματα σύνθεσης και αντίστιξης με τον συνθέτη Νίκο Δρέλλα. Είναι καθηγητής Κλασικής Κιθάρας στη Χάγη και έχει εργαστεί στο παρελθόν σε ιδιωτικά σχολεία και ωδεία στην Ελλάδα. Μαζί με την Τέτη Κασιώνη αποτελούν Καλλιτεχνικό μουσικό ντουέτο , και έχουν εμφανιστεί σε διάφορα φεστιβάλ στην Ευρώπη.

Nationaal Archeologisch Museum van Athene

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Nationaal Archeologisch Museum van Athene

Het Nationaal Archeologisch Museum van Athene is een van de belangrijkste musea in Griekenland. Het museum toont de kunst en cultuur van het oude Griekenland aan de hand van tienduizenden voorwerpen en artefacten. Je kan er onder meer beroemde beelden, fresco's, vazen en sieraden bewonderen. Als je van geschiedenis en archeologie houdt, mag je dit museum niet missen als je in Athene bent.

Openingstijden:

1 april – 31 oktober

dinsdag: 13:00 – 20:00

woensdag t/m maandag: 08:00 – 20:00

adres:

44 Patission Street, Athens 10682

Telephone: (0030) 210 8239060

email: ethniko-mouseio@tap.gr

https://www.namuseum.gr/en/

Archeologische Museum van Thessaloniki

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Archeologische Museum van Thessaloniki

Het Archeologische Museum van Thessaloniki is een van de belangrijkste culturele attracties van de stad. Het museum heeft een rijke collectie van artefacten uit de prehistorie tot de Romeinse tijd, met hoogtepunten zoals de gouden krans van Derveni, de mozaïeken van Dion en de sculpturen van Alexander de Grote. Als je geïnteresseerd bent in de geschiedenis en kunst van het oude Griekenland, dan mag je dit museum niet missen als je de volgende keer in Thessaloniki bent.

Openingtijden:

maandag t/m zondag: 08:00 tot 20:00

Adres:

6 Manoli Andronikou Street

Thessaloniki

https://www.amth.gr/en

Het byzantijnse museum in Thessaloniki

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Het byzantijnse museum in Thessaloniki

Het byzantijnse museum in Thessaloniki is een van de belangrijkste culturele attracties van de stad. Het museum toont de geschiedenis en kunst van het byzantijnse rijk en het orthodoxe christendom. Je kunt er prachtige mozaïeken, iconen, fresco's, sieraden en andere voorwerpen bewonderen. Als je van geschiedenis en cultuur houdt, mag je dit museum niet missen als je de volgende keer in Thessaloniki bent.

Openingtijden:

1 april tot 31 oktober: 08:00 tot 20:00

Adres:

Leof. Stratou 2, Thessaloniki

https://www.mbp.gr/en/

Heraklion Museum

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Heraklion Museum

Als je de volgende keer in Kreta bent, mis dan niet de kans om het Heraklion Museum te bezoeken. Dit is een van de oudste en meest opmerkelijke musea in Griekenland, en een van de belangrijkste musea in Europa. Het Heraklion Museum heeft een unieke Minoïsche collectie, die de meesterwerken van de Minoïsche kunst bevat. Het wordt terecht beschouwd als het Museum van de Minoïsche Cultuur bij uitstek. Je kunt er meer te weten komen over de geschiedenis en de kunst van de Minoïsche beschaving, die meer dan 5500 jaar geleden op Kreta bloeide .

Openingtijden:

dinsdag: 10:00 tot 20:00

woensdag tot maandag: 08:00 tot 20:00

Adres:

Xanthoudidou & Hatzidaki str. 1

Heraklion

https://www.heraklionmuseum.gr/en/

Elgin Marbles

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Elgin Marbles

De Elgin marmer zijn een verzameling van oude Griekse beelden en architectonische details die nu in het British Museum in Londen worden tentoongesteld. Ze werden verwijderd uit de Parthenon en andere gebouwen op de Akropolis van Athene door Thomas Bruce, de zevende graaf van Elgin, die Britse ambassadeur was in het Ottomaanse Rijk. Hij stuurde de marmer naar Engeland tussen 1801 en 1812 met toestemming van de Ottomaanse autoriteiten. De verwijdering van de marmer veroorzaakte veel controverse en discussie over het eigendom van culturele artefacten en de teruggave van oudheden naar hun plaats van herkomst. De Griekse regering heeft herhaaldelijk gevraagd om de marmer terug te geven aan Griekenland, waar een nieuw en modern museum op de Akropolis is gebouwd om ze te huisvesten. De Britse regering en het British Museum hebben dit verzoek afgewezen en beweren dat de marmer legaal zijn verkregen en dat ze beter kunnen worden bekeken in de context van andere oude culturen in het British Museum.

Parthenon

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Parthenon

De Parthenon is een prachtige marmeren tempel die tussen 447 en 432 v.Chr. werd gebouwd tijdens de bloeitijd van het oude Griekse rijk. De tempel was gewijd aan de Griekse godin Athena, de beschermvrouwe van Athene. De Parthenon staat hoog op een complex van tempels dat bekend staat als de Akropolis van Athene. Het was de grootste en meest luxueuze tempel die het Griekse vasteland ooit had gezien. Door de eeuwen heen heeft de Parthenon aardbevingen, brand, oorlogen, explosies en plunderingen doorstaan, maar blijft het, hoewel gehavend, een krachtig symbool van het oude Griekenland en de Atheense cultuur. Vandaag de dag is het een van de meest herkenbare gebouwen ter wereld en een blijvend symbool van het oude Griekenland.

Acropolis Museum

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Acropolis Museum

Het nieuwe museum van de Akropolis is een van de belangrijkste musea ter wereld, dat de archeologische vondsten van de Akropolis en zijn hellingen tentoonstelt. Het museum ligt aan de voet van de Akropolis, in het historische centrum van Athene. Het museum heeft vijf tentoonstellingsruimtes, die de geschiedenis en de kunst van de Akropolis vanaf de prehistorie tot de Romeinse tijd laten zien. Het hoogtepunt van het museum is de Parthenonzaal, waar de sculpturen van het beroemde tempel worden gepresenteerd op een glazen structuur die dezelfde afmetingen en oriëntatie heeft als het origineel. Het museum heeft ook een archeologische opgraving onder de vloer, die een oude Atheense wijk onthult. Het nieuwe museum van de Akropolis is een must-see voor iedereen die geïnteresseerd is in de oude Griekse beschaving en cultuur.

Acropolis Museum en de Elgin Marbles

Het nieuwe museum van de Acropolis in Athene is een modern en indrukwekkend gebouw dat de oude glorie van de Griekse beschaving laat zien. Het museum is ontworpen om de beroemde Elgin Marbles te huisvesten, de gebeeldhouwde friezen die ooit de Parthenon sierden, maar die nu in het British Museum in Londen worden bewaard. De Griekse regering heeft al jaren geprobeerd om de marmeren kunstwerken terug te krijgen, met het argument dat ze een essentieel onderdeel zijn van het Griekse culturele erfgoed en dat ze beter kunnen worden tentoongesteld in hun oorspronkelijke context. Het nieuwe museum van de Acropolis biedt een unieke kans om de Elgin Marbles te herenigen met de rest van de Parthenon-sculpturen en om ze te laten zien aan het publiek in een passende en respectvolle omgeving. Het museum is klaar voor de Elgin Marbles, maar de vraag is of het British Museum bereid is om ze terug te geven.

Openingtijden:

maandag: 09:00 tot 17:00

disndag tot zondag: 09:00 tot 20:00

vrijdag: 09:00 tot 22:00

Adres:

Acropolis Museum

Dionysiou Areopagitou 15

11742 Athene

Archeologische site van Dodoni

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Archeologische site van Dodoni

De archeologische site van Dodoni in Griekenland is een van de oudste en belangrijkste orakelplaatsen van het land. Hier werden de goden Zeus en Dione vereerd en konden de mensen raad vragen aan de priesters die de wil van de goden interpreteerden. Dodoni ligt in een groene vallei aan de voet van de berg Tomarós, ten zuiden van de stad Ioannina in de regio Epirus .

Een bezoek aan Dodoni is een unieke ervaring voor liefhebbers van geschiedenis en cultuur. Je kunt hier het indrukwekkende amfitheater bewonderen, dat plaats bood aan 18.000 toeschouwers en een van de fraaiste van Griekenland is . Ook kun je de resten zien van de tempels van Zeus, Dione, Themis, Hercules en Venus, die allemaal deel uitmaakten van het heiligdom . Het meest bijzondere element van Dodoni was echter de heilige eik, waarvan men geloofde dat Zeus erin woonde en via het geruis van de bladeren zijn boodschappen doorgaf . Rond de eik hingen bronzen pannen die tegen elkaar kletterden bij wind en zo het orakel versterkten.

Een bezoek aan Dodoni kan gemakkelijk gecombineerd worden met een bezoek aan Ioannina, de hoofdstad van Epirus. Ioannina is een levendige stad met een rijke geschiedenis en cultuur. Je kunt hier het kasteel van Ali Pasha bewonderen, een boottocht maken op het Pamvotismeer, het Byzantijnse museum bezoeken of genieten van de lokale keuken en specialiteiten. Ioannina ligt op ongeveer 20 kilometer afstand van Dodoni en is bereikbaar per auto of bus.

Archeologische site van Vergina

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Archeologische site van Vergina

Een van de meest indrukwekkende archeologische bezienswaardigheden van Griekenland is de archeologische site van Vergina.

Hier bevinden zich de koninklijke tombes van de oude stad Aigai, de eerste hoofdstad van het Macedonische rijk. De site is een UNESCO-werelderfgoed en herbergt een schat aan artefacten, fresco's en mozaïeken die getuigen van de rijke cultuur en geschiedenis van de Macedoniërs.

Een bezoek aan de archeologische site van Vergina kan gecombineerd worden met een bezoek aan **Veria**, een nabijgelegen stad die ook een belangrijke rol speelde in de Macedonische geschiedenis. Veria was de tweede stad van het rijk en een centrum van handel, kunst en religie. Hier kun je onder andere de oude Agora, de Byzantijnse kerken, de joodse wijk en het Paulusmonument bewonderen.

Een dagtrip naar Vergina en Veria vanuit Thessaloniki is een uitstekende manier om meer te leren over het oude Macedonië en de beroemde figuren die hier leefden, zoals Philip II, Alexander de Grote en zijn zoon Alexander IV. Je kunt een georganiseerde excursie boeken of zelf met een huurauto reizen. Zorg wel voor een goede gids die je langs alle bezienswaardigheden kan leiden en je kan vertellen over de fascinerende verhalen achter elk object.

Archeologische site van Pella

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Archeologische site van Pella

Pella is een oude stad in Noord-Griekenland, die ooit de hoofdstad was van het koninkrijk Macedonië. Het is vooral bekend als de geboorteplaats van Alexander de Grote, de zoon van koning Philippus II. Pella heeft een rijk archeologisch erfgoed, dat te zien is in de archeologische site en het museum van Pella.

Hier kun je de overblijfselen bewonderen van het paleis, de agora, de huizen en de heiligdommen van de oude stad, die versierd waren met prachtige mozaïeken en beelden. Ook kun je munten, inscripties, vazen en andere voorwerpen zien die getuigen van het dagelijkse leven en de cultuur van de Macedoniërs.

Een andere interessante bestemming in de buurt van Pella is Edessa, een stad die beroemd is om zijn watervallen. Edessa ligt op ongeveer 30 kilometer afstand van Pella en heeft een lange geschiedenis die teruggaat tot de 14e eeuw v.Chr. De watervallen van Edessa zijn een natuurlijk wonder dat veel bezoekers trekt. Ze zijn ontstaan door een aardbeving die de loop van de rivier Edessaios veranderde. De grootste waterval is 70 meter hoog en heet Karanos, naar de stichter van het Macedonische koninkrijk. Je kunt een wandeling maken langs de watervallen en genieten van het uitzicht op de stad en het landschap. Edessa heeft ook een historisch centrum met traditionele huizen, kerken, musea en parken.

Olynthos - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Olynthos - Archeologische site

Als je in Noord-Griekenland op bezoek bent, overweeg dan een bezoek aan Olynthos.

Olynthos is een oude stad die bekend staat om zijn goed bewaarde mozaïeken en zijn belangrijke rol in de Griekse geschiedenis. Olynthos was de hoofdstad van de Chalkidische Bond, een federatie van steden die zich verzette tegen de Macedonische overheersing. In 348 v.Chr. werd Olynthos verwoest door Philippos II, de vader van Alexander de Grote.

De ruïnes van Olynthos zijn nu een archeologische site die je kunt verkennen en bewonderen. Je kunt er de overblijfselen zien van huizen, openbare gebouwen, straten en pleinen, evenals de prachtige mozaïeken die de vloeren versierden. De mozaïeken tonen scènes uit de Griekse mythologie, dieren, planten en geometrische patronen.

Olynthos ligt ongeveer 69 kilometer ten zuidoosten van Thessaloniki. Om van Thessaloniki naar Olynthos te reizen, kun je het beste de auto nemen. De reis duurt ongeveer 40 minuten en je moet de wegen 16 en A24 volgen. Onderweg kun je genieten van het mooie landschap en de Griekse cultuur.

Tempel van Poseidon - Sounion

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Tempel van Poseidon - Sounion

Een van de meest indrukwekkende oude monumenten in Griekenland is de Tempel van Poseidon in Sounion, die op een rotsachtige kaap boven de Egeïsche Zee staat.

Deze tempel werd gebouwd in de 5e eeuw voor Christus ter ere van de god van de zee en was een belangrijk heiligdom voor de oude Atheners. Vanaf hier konden ze schepen zien aankomen en vertrekken en bidden voor een veilige reis. De tempel heeft 34 Dorische zuilen, waarvan er nog 15 overeind staan. Een van de zuilen heeft een inscriptie van de beroemde dichter Lord Byron, die de tempel bezocht in 1810.

De tempel is vooral betoverend bij zonsondergang, wanneer de zon achter de horizon zakt en de lucht roze en oranje kleurt. Het uitzicht op de zee en de omliggende heuvels is adembenemend.

Als je ooit in Athene bent, is het zeker de moeite waard om deze plek te bezoeken en te genieten van de schoonheid van de Griekse geschiedenis en natuur.

Amphipolis - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Amphipolis - Archeologische site

Amphipolis is een fascinerende historische plaats in Griekenland, die veel te bieden heeft aan de liefhebbers van de oudheid.

De stad werd gesticht door de Atheners in de 5e eeuw voor Christus, als een strategische basis voor hun expansie in de noordelijke regio's. Amphipolis ligt in het noorden van Griekenland, ten oosten van Thessaloniki, aan de oevers van de rivier de Strymon, die een natuurlijke grens vormde tussen Griekenland en Thracië. De stad was het toneel van vele militaire conflicten, vooral tijdens de Peloponnesische Oorlog tussen Athene en Sparta. In 422 voor Christus leed de Atheense generaal Cleon een zware nederlaag tegen de Spartanen onder leiding van Brasidas bij Amphipolis. Later werd de stad veroverd door Philippos II, de vader van Alexander de Grote.

Amphipolis was niet alleen een belangrijke politieke en militaire stad, maar ook een rijk en welvarend centrum van handel, kunst en cultuur. De stad profiteerde van de nabijheid van goud- en zilvermijnen, en had een bloeiende nijverheid van aardewerk, textiel en metaalbewerking. De stad was ook beroemd om zijn prachtige monumenten en schatten, die getuigen van de verschillende culturen die er hebben geleefd. De meest bekende monumenten zijn de leeuwensculptuur en het cirkelvormige graf, die beide verband houden met Alexander de Grote. De leeuwensculptuur is een indrukwekkend kunstwerk van 5,3 meter hoog, dat oorspronkelijk op een grafheuvel stond. Het cirkelvormige graf is een uniek bouwwerk uit de 4e eeuw voor Christus, dat bestaat uit drie concentrische muren met prachtige mozaïeken en fresco's. Het wordt vermoed dat het graf bedoeld was voor Roxane, de vrouw van Alexander de Grote, en hun zoon Alexander IV, die beiden vermoord werden na zijn dood.

Naast deze monumenten zijn er nog vele andere bezienswaardigheden op de archeologische site van Amphipolis, zoals de acropolis met een theater en een tempel gewijd aan Athena, de godin die de stad beschermde. Er zijn ook resten van huizen, winkels, baden en een gymnasium te zien. In het museum van Amphipolis zijn vele vondsten tentoongesteld uit verschillende periodes, zoals aardewerk, munten, sieraden, wapens en beelden. Een bezoek aan Amphipolis is een reis door de geschiedenis, die de bezoeker laat kennismaken met de rijke en diverse erfenis van deze oude stad.

Aristoteles bekende quote

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Aristoteles bekende quote

Een van de bekendste quotes van Aristoteles is:
"De ergste vorm van ongelijkheid is proberen ongelijke dingen gelijk te maken."

Deze quote komt uit zijn werk "Politica", waarin hij de verschillende vormen van regering en rechtvaardigheid analyseert. Hij stelt dat het onrechtvaardig is om mensen die verschillen in deugd, talent of verdienste dezelfde behandeling of beloning te geven. Hij pleit voor een "proportionele gelijkheid", waarbij iedereen krijgt wat hij of zij verdient volgens zijn of haar bijdrage aan de samenleving. Aristoteles gelooft dat dit de beste manier is om harmonie en stabiliteit te bevorderen.

Aristoteles was een van de invloedrijkste filosofen uit de oudheid. Hij schreef over vele onderwerpen, zoals logica, ethiek, metafysica, biologie, politiek en poëzie. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de westerse filosofie en wetenschap. Zijn quotes zijn nog steeds relevant en inspirerend voor veel mensen.

De School van Aristoteles

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

De School van Aristoteles

De School van Aristoteles was een plaats van universeel belang, waar de beroemde Griekse filosoof zijn leerlingen onderwees, waaronder de zoon van koning Philippos II, Alexander de Grote, en andere kinderen van de aristocratie van Macedonië.

De school bevond zich in het oude Mieza, een van de belangrijkste steden van het Macedonische koninkrijk, die een periode van absolute bloei bereikte tussen de 4e en de 2e eeuw voor Christus. De school lag op slechts twee kilometer afstand van het hedendaagse Naoussa, in het gebied van Isvoria.

Hier was het heiligdom gewijd aan de nimfen, het Nymphaeum, waar Aristoteles zijn leerlingen de grootheid van het klassieke Griekse denken en de idealen van de platonische filosofie leerde. De ruimte van de school werd gekenmerkt door bronnen en grotten.

Vandaag kan de bezoeker de overblijfselen zien van een tweeverdiepingse zuilengalerij met Ionische zuilen die een Π-vorm vormen en samen met drie natuurlijke grotten het centrum van de school vormen. Op deze plek is er een tentoonstelling van vondsten, waar elke bezoeker informatie en details kan krijgen over de School van Aristoteles.

De archeologische opgravingen zijn nog steeds aan de gang en een van de laatste ontdekkingen is het oude theater van Mieza. Maar ondanks dit feit is de site open voor bezoekers.

Pythagoreion Samos - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Pythagoreion Samos - Archeologische site

De archeologische site van Pythagoreion in Samos is een getuige van de culturele, militaire en economische betekenis van Samos in de archaïsche en vroeg-klassieke periode van Griekenland. De site omvat de versterkte oude stad (Pythagoreion) en de oude tempel van Hera (Heraion), die ongeveer 6 km van de stad ligt en er onlosmakelijk mee verbonden is.

De oudste vondsten op de site dateren uit het 4e millennium v.Chr., tijdens de neolithische periode, maar de belangrijkste nederzetting begon in de 10e eeuw v.Chr., toen het werd gekoloniseerd door Ionische Grieken uit het vasteland. Tegen de 6e eeuw v.Chr. was Samos een belangrijke maritieme macht geworden in de oostelijke Middellandse Zee, met nauwe handelsbetrekkingen met Klein-Azië en het vasteland van Griekenland. Een van de beroemdste kenmerken is de tunnel van Eupalinos, die dateert uit de 6e eeuw v.Chr., die 1036 m door de berghelling loopt om water naar de oude stad te brengen, het werk van Eupalinos van Megara, zoon van Naustrofus. Samos bleef een belangrijke handelsstad gedurende de hellenistische en Romeinse periodes.

De grote tempel van Hera (Heraion) heeft zijn oorsprong in de 8e eeuw v.Chr., toen het de eerste Griekse tempel was die honderd voet lang was (Hecatompedos). Het is onbekend of deze tempel omringd was door een zuilengalerij; zijn opvolger uit de 7e eeuw was ook vernieuwend omdat het de eerste tempel was die een dubbele rij zuilen aan de voorkant had. Deze werden beide overtroffen door de tempel die rond 570-560 v.Chr. werd begonnen door Rhoecus en Theodorus, die een kolossale structuur bouwden met een afmeting van 52,5 m bij 105 m, de vroegste in de nieuwe Ionische orde. Hij werd ondersteund door minstens 100 zuilen, waarvan de gegoten bases werden gedraaid op een draaibank die door Theodorus was ontworpen. De werken voor de bouw van een nieuwe tempel, bekend als de Grote Tempel van de Godin Hera, een kolossale structuur met een afmeting van 55,16 m bij 108,63 m, en omringd door een zuilengalerij van 155 zuilen van ongeveer 20 m hoog, werden gestart tijdens het bewind van Polycrates (ca. 535-522 v.Chr.).

Het Heraion en de oude stad waren versierd met prachtige sculpturen, waardoor Samos een van de grote centra van sculptuur werd in de Ionische wereld.

Pythagoras en zijn Theorema

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Pythagoras en zijn Theorema

Pythagoras was een Griekse wiskundige en filosoof die leefde in de 6e eeuw voor Christus. Hij is vooral bekend om zijn stelling over de rechthoekige driehoek, die zegt dat het kwadraat van de schuine zijde gelijk is aan de som van de kwadraten van de rechthoekszijden. Deze stelling wordt ook wel het Pythagoreïsche Theorema genoemd en kan worden geschreven als a^2 + b^2 = c^2, waarbij a en b de lengtes van de rechthoekszijden zijn en c de lengte van de schuine zijde.

Pythagoras was ook de stichter van een religieuze en filosofische beweging die bekend staat als het pythagorisme. De pythagoreërs geloofden dat alles in de natuur gebaseerd was op getallen en harmonie. Ze bestudeerden wiskunde, muziek, astronomie en ethiek en volgden strikte regels voor hun levensstijl. Ze dachten bijvoorbeeld dat het getal 10 heilig was, dat de ziel onsterfelijk was en dat het eten van bonen verboden was.

Konstantinopel

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Konstantinopel

Konstantinopel was een van de belangrijkste steden van de middeleeuwen, gelegen op de grens tussen Europa en Azië. De stad was oorspronkelijk gesticht door Griekse kolonisten onder de naam Byzantium, maar werd later de hoofdstad van het Romeinse Rijk onder keizer Constantijn de Grote. Na de splitsing van het Romeinse Rijk in twee delen werd Konstantinopel het centrum van het Byzantijnse Rijk, dat de erfenis van de oude Romeinse beschaving voortzette.

Konstantinopel was een symbool van macht en rijkdom, met een bevolking van ongeveer 500.000 inwoners. De stad was beroemd om haar culturele en religieuze leven, en haar strategische ligging aan de Bosporus, de zeestraat die de Middellandse Zee met de Zwarte Zee verbond. De stad was ook een belangrijk knooppunt voor de handel tussen Europa en Azië, en had nauwe banden met de Italiaanse stadstaten tijdens de renaissance.

De stad werd echter bedreigd door een nieuwe vijand: het Ottomaanse Rijk, dat gesticht was door Turkse nomaden die zich tot de islam hadden bekeerd. De Ottomanen veroverden geleidelijk aan grote delen van het Byzantijnse Rijk, en belegerden Konstantinopel meerdere keren. In 1453 besloot sultan Mehmet II om een definitieve aanval op de stad te ondernemen, met een leger van 50.000 tot 80.000 soldaten en 126 schepen.

De Byzantijnse keizer Constantijn XI Paleologus verdedigde de stad met slechts 7.000 soldaten, waarvan 2.000 Italiaanse huurlingen. Hij kreeg ook steun van enkele schepen uit Venetië en Genua. De stad was omringd door sterke muren, die al eeuwenlang stand hadden gehouden tegen vijandelijke aanvallen. Maar Mehmet II beschikte over een nieuw wapen: kanonnen die enorme stenen kogels konden afvuren.

Het beleg duurde bijna twee maanden, van 2 april tot 29 mei 1453. De Ottomanen bestookten de muren dag en nacht met hun kanonnen, en probeerden ook om hun schepen over land te slepen om de Gouden Hoorn binnen te varen, een inham die een natuurlijke haven vormde voor Konstantinopel. De Byzantijnen boden dapper weerstand, maar konden niet voorkomen dat er gaten in de muren ontstonden.

Op 29 mei 1453 slaagden de Ottomanen erin om door te breken in de stad. Er volgde een bloedige strijd in de straten, waarbij duizenden Byzantijnen werden gedood of gevangengenomen. Keizer Constantijn XI sneuvelde in het gevecht, en zijn lichaam werd nooit teruggevonden. Mehmet II maakte zijn triomfantelijke intrede in de stad, en liet zich kronen tot kayser-i rum, oftewel keizer van Rome.

De val van Konstantinopel betekende het einde van het Byzantijnse Rijk als opvolger van het Oost-Romeinse Rijk. Het was ook een keerpunt in de westerse geschiedenis, die vaak wordt gezien als het einde van de middeleeuwen. De val van Konstantinopel had grote gevolgen voor zowel Europa als Azië, en markeerde het begin van een nieuw tijdperk.

Delos - archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Delos - archeologische site

De archeologische site van Delos in Griekenland is een van de meest indrukwekkende en belangrijke historische plaatsen in de wereld. Delos was in de oudheid het heilige eiland van de god Apollo, de god van het licht en de muziek, en zijn tweelingzus Artemis, de godin van het nachtlicht en de jacht. Het eiland was ook het centrum van de Cycladen, een groep eilanden in de Egeïsche Zee die een cirkel vormen rond Delos. Het eiland is nu een openluchtmuseum dat talrijke monumenten, tempels, theaters, markten, mozaïeken en sculpturen uit verschillende periodes van de Griekse geschiedenis toont. Het is ook de geboorteplaats van vele beroemde mythologische figuren, zoals Heracles, Dionysos en de Dioscuren.

Delos werd al bewoond sinds het derde millennium voor Christus, maar het bereikte zijn hoogtepunt in de zesde tot tweede eeuw voor Christus, toen het een belangrijke religieuze, politieke en commerciële hub werd. Het eiland trok duizenden pelgrims, handelaren en kolonisten aan, die het eiland verrijkten met hun culturele invloeden. Delos was ook de zetel van de Delische Bond, een alliantie van Griekse stadstaten onder leiding van Athene die zich tegen de Perzische invasie verzetten. Het eiland werd echter verschillende keren aangevallen en geplunderd door vijandelijke machten, zoals de Romeinen en de Mithridaten. In 88 voor Christus werd het eiland verwoest door een aanval van koning Mithridates VI van Pontus en verloor het zijn bevolking en belang. Het bleef verlaten tot de negentiende eeuw, toen archeologen begonnen met het opgraven en restaureren van de ruïnes.

Delos is nu een UNESCO-werelderfgoedlocatie die jaarlijks duizenden bezoekers trekt. Het eiland is alleen per boot bereikbaar vanaf naburige eilanden zoals Mykonos, Paros en Naxos. Het is verboden om op het eiland te overnachten of te kamperen, dus de bezoekers moeten dezelfde dag terugkeren. Op het eiland is er een museum dat veel interessante vondsten tentoonstelt, zoals beelden, vazen, juwelen en munten. Sommige van de meest opvallende bezienswaardigheden op het eiland zijn het Leeuwenterras, een rij van marmeren leeuwen die het heiligdom bewaakten; de Tempel van Apollo, het belangrijkste heiligdom gewijd aan de god; het Theater, dat plaats bood aan 5500 toeschouwers; en de Huizen van Dionysos en Cleopatra, die prachtige mozaïekvloeren hebben.

Het Byzantijnse Rijk

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Het Byzantijnse Rijk

Het Byzantijnse Rijk was een voortzetting van het Romeinse Rijk in het oosten, dat ontstond toen keizer Constantijn de Grote in 330 na Christus de hoofdstad van het rijk verplaatste van Rome naar Byzantium, dat hij omdoopte tot Constantinopel. Het rijk strekte zich uit over delen van Europa, Azië en Afrika en bestond meer dan duizend jaar, tot het in 1453 werd veroverd door de Ottomanen.

Het Byzantijnse Rijk kende verschillende periodes van bloei en verval, waarin het te maken kreeg met interne conflicten, religieuze twisten, culturele ontwikkelingen en externe bedreigingen. Het rijk speelde een belangrijke rol in de verspreiding van het christendom, de bewaring van de klassieke erfenis en de interactie tussen de oosterse en westerse beschavingen.

Het Byzantijnse Rijk wordt vaak onderverdeeld in drie fasen: de vroege fase (330-650), de middelste fase (650-1204) en de late fase (1204-1453). In de vroege fase consolideerde het rijk zijn macht en territorium onder keizers als Justinianus I, die grote delen van het westen heroverde en beroemde bouwwerken liet oprichten, zoals de Hagia Sophia. In de middelste fase kromp het rijk door de invasies van Arabieren, Bulgaren, Slaven en Vikingen, maar wist het ook te herstellen en te hervormen onder de Macedonische dynastie, die een culturele bloeiperiode inluidde. In de late fase raakte het rijk verzwakt door de Vierde Kruistocht, die Constantinopel plunderde in 1204, en door de opkomst van de Ottomanen, die uiteindelijk het rijk ten val brachten in 1453.

Asklepios de god van geneeskunde en genezing

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Asklepios de god van geneeskunde en genezing

geneeskunde en genezing in de Griekse mythologie. Hij was de zoon van Apollo, de god van de kunst, muziek en geneeskunde, en Coronis, een sterfelijke vrouw die ontrouw was aan Apollo. Asklepios werd gered uit het lichaam van zijn dode moeder door Apollo en naar de centaur Chiron gebracht, die hem leerde hoe hij mensen kon genezen. Asklepios werd zo bedreven in de geneeskunst dat hij zelfs doden tot leven kon wekken met het bloed van de Gorgo Medusa, dat hij had gekregen van de godin Athena. Dit maakte Zeus, de oppergod, boos omdat hij vond dat Asklepios de natuurlijke orde verstoorde. Zeus doodde Asklepios met een bliksemschicht, maar Apollo nam wraak door de Cyclopen te doden die de bliksemschichten voor Zeus maakten. Zeus bracht Asklepios daarna weer tot leven en maakte hem tot een god.

Asklepios had vijf dochters en twee zonen, die allemaal te maken hadden met gezondheid en genezing. Zijn dochters waren Hygieia, de godin van de gezondheid en hygiëne, Panacea, de godin van de geneesmiddelen en remedies, Achelois, de godin van de pijnstilling en de maan, Iaso, de godin van het herstel en Aceso, de godin van het genezingsproces. Zijn zonen waren Podalirius en Machaon, twee beroemde artsen die meevochten in de Trojaanse Oorlog en veel gewonde soldaten hielpen. Ook Hippokrates, de vader van de moderne geneeskunde, zou een afstammeling zijn van Asklepios.

Asklepios werd vereerd in vele heiligdommen in Griekenland en daarbuiten, waar mensen naartoe gingen om te bidden voor genezing of om te danken voor hun herstel. Het belangrijkste heiligdom was dat van Epidaurus, waar een groot theater, een tempel, een labyrint met slangen en een ziekenhuiscomplex stonden. De slangen waren heilig voor Asklepios omdat ze symbool stonden voor vernieuwing en wijsheid. Asklepios wordt meestal afgebeeld met een staf waar een slang omheen kronkelt, de asklepiosstaf of esculaap. Dit is nog steeds het symbool voor artsen en apothekers over de hele wereld.

Het Asklepiion van Epidaurus

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Het Asklepiion van Epidaurus

Het Asklepiion van Epidaurus was een heiligdom gewijd aan Asklepios, de god van de geneeskunde, die de macht had om mensen te genezen van hun pijn en ziekte. Het heiligdom ligt in een kleine vallei in de Peloponnesos, in de regio Argolis, en bestaat uit een reeks oude monumenten die verspreid zijn over twee terrassen en omgeven zijn door een bewaard gebleven natuurlijk landschap . Het heiligdom was het belangrijkste therapeutische centrum van de antieke wereld en getuigt van de overgang van het geloof in goddelijke genezing naar de wetenschap van de geneeskunde.

Het heiligdom ontwikkelde zich uit een veel vroegere cultus van Apollo Maleatas, die al in het 2e millennium v.Chr. bestond, en werd in de 6e eeuw v.Chr. de officiële cultus van de stadstaat Epidaurus. De belangrijkste monumenten dateren uit de 4e eeuw v.Chr. en zijn voorbeelden van de meest zuivere meesterwerken van de Griekse architectuur . Onder deze monumenten bevindt zich het opvallende Theater van Epidaurus, dat bekend staat om zijn perfecte architectonische verhoudingen en voorbeeldige akoestiek. Het theater bood plaats aan ongeveer 14.000 toeschouwers en werd gebruikt voor dramatische voorstellingen die verband hielden met de genezingsrituelen .

Naast het theater zijn er ook andere belangrijke gebouwen die de verschillende functies van het heiligdom vertegenwoordigen, zoals de Tempels van Artemis en Asklepios, de Tholos, het Enkoimeterion, de Propylaia, de Banketzaal, de baden en de sport- en ziekenhuisfaciliteiten. De Tempel van Asklepios was het centrale heiligdom waar het cultusbeeld van de god stond en waar de pelgrims offers brachten. De Tholos was een rond gebouw met een ondergrondse doorgang waar slangen werden gehouden, die als heilige dieren van Asklepios werden beschouwd. Het Enkoimeterion was een slaapzaal waar de zieken droomden van Asklepios of zijn dochters Hygieia en Panakeia, die hen instructies gaven voor hun genezing. De Propylaia was een monumentale ingang naar het heiligdom, terwijl de Banketzaal werd gebruikt voor feestelijke maaltijden ter ere van de god. De baden dienden voor reiniging en ontspanning, terwijl de sportfaciliteiten werden gebruikt voor atletische wedstrijden die ook deel uitmaakten van het genezingsproces. Het ziekenhuis was een complex van gebouwen waar artsen praktiseerden en patiënten behandelden volgens de principes van Hippocrates, de vader van de geneeskunde.

Het heiligdom van Epidaurus is dus een uniek getuigenis van de genezingscultus van de antieke wereld en een eminent voorbeeld van een hellenistisch architecturaal ensemble van de 4e eeuw v.Chr. Het heiligdom is ook belangrijk voor zijn associatie met de geschiedenis van de geneeskunde, omdat het bewijs levert van de opkomst van wetenschappelijke geneeskunde uit het geloof in goddelijke genezing.

Olympia - archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Olympia - archeologische site

Olympia is een archeologische site in Griekenland, die bekend staat als de plaats waar de oude Olympische Spelen werden georganiseerd. Deze spelen waren een religieus en sportief festival ter ere van Zeus, de oppergod van de Griekse mythologie. De spelen vonden om de vier jaar plaats vanaf 776 v.Chr. tot 393 n.Chr., toen ze werden verboden door de Romeinse keizer Theodosius I. De spelen trokken atleten en toeschouwers uit heel de Griekse wereld en later ook uit het Romeinse Rijk.

De archeologische site van Olympia ligt in een groene vallei in de landstreek Elis, aan de samenvloeiing van de rivieren Alpheüs en Kladeos. Het heilige gebied, dat Altis werd genoemd, was omringd door een muur en bevatte vele tempels, altaren, standbeelden, schathuizen en andere monumenten die door verschillende Griekse steden en koningen werden geschonken. De belangrijkste tempel was die van Zeus, die gebouwd werd in de 5e eeuw v.Chr. door de architect Libon van Elis. In deze tempel stond het beroemde beeld van Zeus, dat gemaakt was van goud en ivoor door de beeldhouwer Phidias. Dit beeld was zo indrukwekkend dat het beschouwd werd als een van de zeven wereldwonderen van de oudheid. Helaas ging het verloren toen het naar Constantinopel werd overgebracht en daar verbrandde in een paleisbrand.

Naast de tempels waren er ook verschillende gebouwen die te maken hadden met de spelen, zoals het stadion, waar de atletische wedstrijden plaatsvonden, het gymnasium en de palaestra, waar de atleten zich voorbereidden en oefenden, het bouleuterion en het prytaneion, waar de organisatoren en de juryleden vergaderden en dineerden, en het Leonidaion, waar de belangrijke gasten verbleven. De spelen bestonden uit diverse disciplines, zoals hardlopen, worstelen, boksen, paardensport, pentatlon (een combinatie van hardlopen, verspringen, discuswerpen, speerwerpen en worstelen) en pankration (een soort vechtsport). De winnaars kregen geen geldprijs, maar een krans van wilde olijftakken die afkomstig waren van een heilige boom in Olympia. Ze werden ook geëerd met standbeelden, gedichten en privileges in hun thuisstad.

De archeologische opgravingen van Olympia begonnen in 1829 door Franse archeologen en worden nog steeds voortgezet door Duitse en Griekse instituten. De belangrijkste vondsten zijn tentoongesteld in het Archeologisch Museum van Olympia, dat ook met hetzelfde ticket (€12) te bezoeken is als de site. Hier kan men onder andere de Hermes van Praxiteles zien, een prachtig marmeren beeld dat gevonden werd in de tempel van Hera, de metopen van de tempel van Zeus die taferelen uit de Griekse mythologie voorstellen, en de Nike van Paionios, een elegant beeld van de godin van de overwinning. Ook wordt hier de Olympische vlam ontstoken die naar de moderne Olympische Spelen wordt gebracht. Olympia is een UNESCO-werelderfgoed en een van de meest bezochte plaatsen in Griekenland.

De brug van Rio Antirio

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

De brug van Rio Antirio

De brug van Rio Antirio in Patras is een indrukwekkend bouwwerk dat de Peloponnesos verbindt met het Griekse vasteland over de Golf van Korinthe.

De brug is officieel vernoemd naar Charilaos Trikoupis, een Griekse staatsman die als eerste het idee had om een brug over de Golf van Korinthe te bouwen.

De brug is de langste tuibrug met meerdere overspanningen ter wereld en heeft een totale lengte van 2880 meter. De brug bestaat uit vier pylonen die vijf overspanningen ondersteunen, waarvan de langste 560 meter is. De brug heeft twee rijbanen met elk twee rijstroken, een vluchtstrook en een voetpad. De brug is ontworpen en gebouwd door een Frans-Grieks consortium onder leiding van het Franse bedrijf VINCI. De bouw begon in 1998 en werd voltooid in 2004, net op tijd voor de Olympische Spelen in Athene. De brug wordt beschouwd als een technisch meesterwerk, omdat hij bestand is tegen diep water, aardbevingen, tsunami's en de verschuiving van de aardplaten. De brug heeft speciale funderingen die zich kunnen aanpassen aan de bodembewegingen en flexibele kabels die de schokken kunnen opvangen. De brug heeft ook twee aanbruggen met een lengte van 392 meter aan de kant van Rio en 239 meter aan de kant van Antirrio.

De brug heeft de reistijd tussen Rio en Antirrio aanzienlijk verkort en heeft bijgedragen aan de economische en sociale ontwikkeling van de regio.

Από Κάστανο και έρωτα - Ήμασταν εκεί στις 4 Ιουνίου

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Από Κάστανο και έρωτα - Ήμασταν εκεί στις 4 Ιουνίου

Εχθές στην Χάγη, στην εξαιρετική αίθουσα της Paleiskerk, είχαμε την τύχη να απολαύσουμε μία μοναδική μουσική βραδιά.

Η Τέτη Κασιώνη πλαισιωμένη από τους μουσικούς Θύμιο Παπαδόπουλο στο φλάουτο και το κλαρινέτο και τον Γιώργο Αθανασίου στην κλασική κιθάρα ερμήνευσε τα τραγούδια της καινούργιας της δουλειάς «Από κάστανο και έρωτα» σε ποίηση του Ηλία Παπακωνσταντίνου. Ο ποιητής βρέθηκε στην Χάγη και μάλιστα, απάγγειλε ποιήματα του.

Οι συνθέσεις της κ. Κασιώνη «έντυσαν» την ποίηση του κ. Παπακωνσταντίνου με μοναδική ευαισθησία και ρομαντισμό. Το κοινό που γέμισε την αίθουσα, παρακολούθησε με ενθουσιασμό την συναυλία δεν δίστασε να σιγοτραγουδήσει την «Όμορφη πόλη» των Μίκη και Γιάννη Θεοδωράκη και στο τέλος, δικαίως, καταχειροκρότησε τους δημιουργούς και τους δύο φανταστικούς μουσικούς.

Συγκινητικό το κλείσιμο της συναυλίας όταν μικρές μαθήτριες του Ελληνικού Σχολείου της Ουτρέχτης μαζί με την κ. Κασιώνη τραγούδησαν το «Χάρτινο το φεγγαράκι» των Μάνου Χατζηδάκη και Νίκου Γκάτσου.

Ελπίζουμε στην επανάληψη παρόμοιων εκδηλώσεων για το Ελληνικό κοινό της Ολλανδίας.

Το diavazo.nl – το Ελληνικό βιβλιοπωλείο της Ολλανδίας , υποστηρίζει με θέρμη κάθε εκδήλωση που προβάλει και προάγει τον Ελληνικό πολιτισμό.

Για όσους έχασαν την συναυλία εδώ ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα:

Phaistos (Festos) - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Phaistos (Festos) - Archeologische site

De archeologische site van Festos in Kreta is een van de meest waardevolle getuigenissen van de Minoïsche beschaving, die bloeide tussen 2000 en 1400 voor Christus.

De Minoïsche beschaving was een van de eerste hoogontwikkelde culturen in Europa, die zich kenmerkte door een complexe sociale organisatie, een geavanceerde kunst en architectuur, een eigen schrift en een uitgebreid handelsnetwerk over de Middellandse Zee. Festos was een machtige stadstaat die de vruchtbare vlakte van Messara domineerde en handel dreef met andere regio's en eilanden. Het paleis van Festos was het politieke, religieuze en economische centrum van de stad, dat twee keer werd verwoest door aardbevingen en herbouwd op een grotere schaal.

Het paleis bestaat uit verschillende delen, zoals het theater, de brede trap, de kamer van de koningin, het megaron van de koning en het reinigingsbad. Een van de beroemdste vondsten op de site is de schijf van Festos, een kleitablet met hiërogliefen die nog niet ontcijferd zijn.

De schijf wordt nu bewaard in het archeologisch museum van Heraklion. De archeologische site van Festos is dagelijks geopend voor bezoekers en biedt een fascinerend inzicht in de oude Minoïsche cultuur . De site is ook een prachtig voorbeeld van de harmonieuze integratie van het paleis met het landschap en het klimaat van Kreta.

Mieza - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Mieza - Archeologische site

De archeologische site van Mieza in Imathia, Griekenland, is een plaats van historisch en cultureel belang.

Hier gaf Aristoteles les aan de jonge Alexander de Grote en zijn metgezellen tussen 343 en 340 v.Chr.

De site was ooit een heiligdom van de nimfen en werd genoemd naar Mieza, de dochter van Beres en zus van Olganos en Beroia, volgens de oude Macedonische mythologie. De site bestaat uit verschillende monumenten, waaronder de zogenaamde School van Aristoteles, een grot met een natuurlijke bron waar de filosoof zijn leerlingen onderwees; de Tombe van het Oordeel, een indrukwekkend geschilderd graf met een voorstelling van Hermes Psychopompos en de rechters van de doden; de Tombe van Lyson en Kallikles, een ander geschilderd graf met scènes uit het dagelijks leven; en de Tombe van Kinch, een graf met een gebeeldhouwde façade die lijkt op een tempel. De site is sinds 1954 het onderwerp van archeologische opgravingen en biedt een uniek inzicht in de oude Macedonische beschaving.

Yannis Markopoulos (18/3/1939 - 10/6/2023)

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Yannis Markopoulos (18/3/1939 - 10/6/2023)

Yannis Markopoulos was een bekende Griekse componist, geboren op 18 maart 1939 in Heraklion, Kreta. Hij werd beschouwd als een van de meest prominente componisten van hedendaagse Griekse muziek. Markopoulos had een diverse en uitgebreide catalogus van werken op zijn naam staan, variërend van symfonieën en opera's tot filmmuziek en liederen.

Hij studeerde aan het Conservatorium van Athene en vervolgde zijn muziekopleiding in Parijs aan het École Normale de Musique. Markopoulos combineerde in zijn werk vaak elementen van de Griekse traditionele muziek met moderne compositietechnieken. Zijn muziek werd gekenmerkt door lyriek, melodische schoonheid en een sterke emotionele lading.

Markopoulos stond vooral bekend om zijn filmmuziek. Hij werkte samen met gerenommeerde regisseurs en componeerde de soundtracks voor verschillende Griekse films, waaronder "Rembetiko" (1983) en "The Ogre of Athens" (1956). Zijn bijdrage aan de Griekse cinema werd zeer gewaardeerd en zijn muziek droeg bij aan het definiëren van de sfeer en identiteit van veel films.

Naast zijn werk in de filmindustrie componeerde Markopoulos ook verschillende symfonische werken, waaronder orkestrale suites en concerten. Hij schreef ook muziek voor theaterproducties en balletten.

Gedurende zijn carrière ontving Yannis Markopoulos verschillende onderscheidingen voor zijn bijdrage aan de muziek. Zijn muziek had een blijvende invloed op de Griekse muziekscène en zijn composities werden nog steeds regelmatig uitgevoerd en opgenomen.

Helaas is Yannis Markopoulos overleden op 10 juni 2023, waarmee een groot verlies wordt gevoeld in de muziekwereld en specifiek in de Griekse muziekgemeenschap. Zijn nalatenschap zal echter voortleven door zijn tijdloze muziek en de blijvende invloed die hij heeft gehad op de muziekwereld.ur own from a different source.

Vandaag deel ik een persoonlijk verhaal met jullie

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Vandaag deel ik een persoonlijk verhaal met jullie

Vandaag deel ik een persoonlijk verhaal met jullie. Onze jongste zoon heet Manolis. Er is een bijzonder verhaal verbonden aan zijn naam. We waren in Griekenland en bezochten de archeologische site van Vergina. Onze oudste zoon, Yorgos, was toen 2 jaar oud en Saskia was zwanger van onze tweede zoon. Hoewel we al wisten dat het een jongen zou worden, hadden we nog niet besloten welke naam we hem zouden geven. Het was ook geen onderwerp van gesprek op dat moment.

Terug naar Vergina... Op een van de borden stond de naam van het hoofd van de archeologen die de oude hoofdstad van Macedonia hadden ontdekt: Aiges ( bekijk eerdere post hier ). Professor Manolis Andronikos. Saskia draaide zich toen naar mij: "Yanni, ik weet hoe ik onze zoon wil noemen, kijk: Manolis (Μανώλης).

Onze Manolis is inmiddels 15 jaar oud, en elke keer dat we in mijn geboorteplaats ( Veria ) zijn, brengen we het verhaal weer in gedachten. We zijn sowieso al heel trots op onze jongens, maar we zijn ook trots op het unieke verhaal dat een speciale betekenis draagt voor ons gezin. Het herinnert ons eraan dat er achter elke naam een verhaal schuilt en dat ons gezin verbonden is met de geschiedenis en de culturele roots van Griekenland. Het is iets waar we met trots op terugkijken en dat ons dierbaar is.

Lees hieronder meer over professor Manolis Andronikos.

Professor Manolis Andronikos

Professor Manolis Andronikos was een vooraanstaand Grieks archeoloog die bekend stond om zijn baanbrekende werk in de archeologie van Macedonia. Hij werd geboren op 23 oktober 1919 in Bursa, Turkije, en overleed op 30 maart 1992 in Thessaloniki, Griekenland.

Andronikos staat vooral bekend om zijn ontdekking van het koninklijke graf van Philip II van Macedonia in Vergina, ook wel bekend als de tombe van Philip II. Deze ontdekking vond plaats in 1977 en was van groot historisch belang, omdat het graf van Philip II, de vader van Alexander de Grote, een schat aan informatie onthulde over het oude Macedonia.

Naast zijn ontdekking in Vergina was Professor Manolis Andronikos ook betrokken bij tal van andere opgravingen en onderzoeken in Macedonia. Hij heeft bijgedragen aan de kennis en het begrip van de Macedonische geschiedenis, cultuur en kunst.

Zijn werk leverde hem internationale erkenning op en hij ontving talrijke onderscheidingen en prijzen voor zijn bijdragen aan de archeologie. Professor Manolis Andronikos wordt beschouwd als een belangrijke figuur in de Griekse archeologie en zijn nalatenschap leeft voort in zijn ontdekkingen en zijn bijdrage aan de wetenschap.

Aiani - Archeologische site

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Aiani - Archeologische site

Aiani Kozani Griekenland: een oude stad met een rijke geschiedenis

Aiani is een klein stadje in de regio Macedonia, in het noorden van Griekenland. Het ligt ongeveer 20 kilometer ten zuiden van Kozani, de hoofdstad van de gelijknamige regionale eenheid. Aiani heeft ongeveer 2000 inwoners en ligt op een hoogte van 460 meter, vlak bij de oevers van de rivier Aliakmonas.

Aiani is vooral bekend om zijn archeologische opgravingen, die de resten van een oude stad onthullen die ooit de hoofdstad was van Elimiotis, een koninkrijk en regio van Opper-Macedonia. De oude stad Aiani werd gesticht door Aianos, de zoon van koning Elimus van Tirina, volgens de Griekse mythologie. De stad bestond van de late 6e eeuw voor Christus tot de 1e eeuw na Christus en was een belangrijk cultureel en politiek centrum in het Macedonische rijk.

De opgravingen in Aiani begonnen in 1983 en hebben vele interessante vondsten aan het licht gebracht, zoals aardewerk, munten, sieraden, wapens, beelden, inscripties en graven. Sommige van deze vondsten zijn de oudste voorbeelden van matgeschilderd (zwart-wit) aardewerk dat ooit gevonden is, daterend uit de 15e-14e eeuw voor Christus (Myceneïsche periode). Onder het archaïsche aardewerk zijn ook enkele van de oudste voorbeelden van schrift gevonden, zoals namen als DOLIO en THEMIDOS, die bewijzen dat de samenleving van die regio van Macedonia Grieks sprak en schreef voor de 5e eeuw voor Christus.

De vondsten uit Aiani zijn tentoongesteld in het Archeologisch Museum van Aiani, dat in 1994 werd geopend. Het museum heeft vier zalen die verschillende aspecten van het leven in de oude stad laten zien: openbare gebouwen, religie, dagelijks leven en dood. Het museum organiseert ook educatieve programma's, lezingen, tentoonstellingen en culturele evenementen.

Aiani is niet alleen een bestemming voor liefhebbers van geschiedenis en archeologie, maar ook voor natuurliefhebbers. Het stadje wordt omringd door groene heuvels en bossen, waar men kan wandelen, fietsen of paardrijden. In de buurt zijn er ook traditionele dorpen zoals Kerasea, Kteni en Rodiani, waar men kan genieten van de lokale gastvrijheid en keuken.

Een van de specialiteiten van de streek is het lamsvlees aan het spit.

Aiani is gemakkelijk te bereiken vanuit Thessaloniki, die op ongeveer 140 kilometer afstand ligt. Vanuit Thessaloniki kan men een bus nemen naar Kozani en vervolgens overstappen op een lokale bus naar Aiani. De reis duurt ongeveer twee uur.

Aiani Kozani Griekenland is dus een ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van natuur, cultuur en traditie. Het is een plek waar men de sporen van het oude Macedonia kan ontdekken, maar ook de charme van het hedendaagse Griekenland kan ervaren.

Atheense Democratie

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Atheense Democratie

Zondag 25 juni gaan de Grieken naar de stembus om een nieuwe regering te kiezen voor de komende 4 jaar. Dit is de tweede keer in een maand dat de Grieken naar de stembus gaan. Het is niet gelukt om een regering te vormen na de verkiezingen van mei. Volgens de Griekse grondwet is de formatietijd zeer beperkt (maximaal 9 dagen), wat weinig ruimte laat voor uitgebreide onderhandelingen.

Griekenland wordt vaak beschouwd als de bakermat van de democratie. Maar wat houdt democratie eigenlijk in? Het concept van democratie ontstond in het oude Griekenland, met name in de stadstaat Athene, tijdens de 5e eeuw voor Christus.

In Athene werd democratie ontwikkeld als een systeem waarin het volk directe participatie had bij het nemen van beslissingen. Het bestuur werd niet langer uitsluitend overgelaten aan een enkele heerser of aristocratische elite, maar werd gedeeld met de burgerbevolking.

De Atheense democratie kende verschillende belangrijke elementen. Allereerst was er de ekklesia, een volksvergadering waar alle volwassen mannelijke burgers (vrouwen, slaven en buitenlanders waren uitgesloten) het recht hadden om deel te nemen aan de besluitvorming. In deze vergadering werden wetten voorgesteld, debatten gehouden en belangrijke beslissingen genomen.

Daarnaast waren er de boulē en de dēmosia, respectievelijk de raad van vijfhonderd en de volksrechtbank. De boulē bestond uit vijfhonderd burgers die willekeurig werden geselecteerd uit alle volwassen mannelijke burgers. Deze raad bereidde wetsvoorstellen voor en zorgde voor de dagelijkse gang van zaken in de stad. De dēmosia was een volksrechtbank waarbij willekeurig gekozen burgers dienden als juryleden in rechtszaken.

Het idee achter de Atheense democratie was dat het volk de soevereine macht had en dat politieke beslissingen werden genomen op basis van de meerderheid van de stemmen. Hoewel de Atheense democratie beperkt was tot een selecte groep burgers, wordt het toch gezien als een cruciale stap in de ontwikkeling van democratische principes.

Het oude Griekse concept van democratie heeft een blijvende invloed gehad op politieke systemen over de hele wereld. Het heeft als inspiratiebron gediend voor de vorming van moderne democratieën en blijft tot op de dag van vandaag een belangrijk onderdeel van onze politieke tradities.

Griekenland: Het schoolsysteem en zomervakanties - Een kijkje achter de schermen

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Griekenland: Het schoolsysteem en zomervakanties - Een kijkje achter de schermen

Wist je dat de scholen in Griekenland sluiten voor de zomervakantie, meestal ergens in het midden van juni, en pas weer in september openen? Dat betekent dat Griekse kinderen bijna drie maanden lang geen lessen hebben! Maar hoe ziet hun zomer eruit? Wat doen ze om te leren, te spelen en zich te vermaken? In deze blogpost neem ik je mee in het Griekse schoolsysteem en de populaire zomervakantie-activiteiten onder de Griekse jeugd.

Het Griekse schoolsysteem bestaat uit drie niveaus: de basisschool (dimotiko), de middelbare school (gymnasio) en de bovenbouw (lykeio). De basisschool duurt zes jaar en begint wanneer kinderen zes jaar oud zijn. Vervolgens volgen drie jaar middelbare school vanaf de leeftijd van twaalf jaar. Na de middelbare school volgt de bovenbouw, die ook drie jaar duurt en start wanneer de kinderen vijftien jaar oud zijn. Na de bovenbouw kunnen leerlingen deelnemen aan staatsexamens om toegelaten te worden tot een universiteit of om een beroepsopleiding te volgen.

Het schooljaar begint meestal in september en eindigt in juni. De schooldagen duren van maandag tot vrijdag, van ongeveer 8 uur 's ochtends tot 2 uur 's middags. Hoewel er geen schooluniformen zijn, zijn er wel regels over de kledingvoorschriften voor leerlingen. In Griekenland zijn er geen schoolbussen, dus leerlingen moeten zelfstandig naar school komen met het openbaar vervoer, op de fiets of te voet. Na school krijgen de leerlingen huiswerk mee, dat ze meestal na het avondeten maken.

De zomervakantie is een tijd om te ontspannen, plezier te maken en nieuwe dingen te ontdekken. Veel Griekse gezinnen gaan op vakantie naar het platteland of naar een van de vele eilanden die Griekenland rijk is. Daar kunnen ze genieten van de zon, de zee en het strand, maar ook van de rijke cultuur, geschiedenis en natuurlijke schoonheid van het land. Sommige gezinnen kiezen er ook voor om naar het buitenland te reizen en andere landen te verkennen.

Voor de kinderen die thuis blijven, zijn er tal van activiteiten om aan deel te nemen. Scholen, gemeenten en organisaties bieden verschillende zomeractiviteiten aan, zoals sportkampen, muzieklessen, kunstworkshops en vrijwilligerswerk. Deze activiteiten bieden kinderen de kans om nieuwe vaardigheden te leren, hun interesses te ontwikkelen en nieuwe vriendschappen te sluiten. Daarnaast kunnen kinderen ook hun eigen hobby's uitoefenen, zoals lezen, schrijven, tekenen, gamen of koken. In de zomer is het warme weer in Griekenland vaak een goede reden om 's middags even rust te nemen, waardoor het leven zich in het land vaak tot middernacht voortzet, zelfs voor jonge kinderen en tieners.

Kortom, hoewel Griekse kinderen gedurende de zomervakantie geen reguliere lessen hebben, is er een breed scala aan activiteiten en mogelijkheden voor hen om te leren, te spelen en zich te vermaken. Of ze nu genieten van een welverdiende vakantie met hun familie, deelnemen aan georganiseerde zomerprogramma's of hun eigen interesses nastreven, de Griekse jeugd maakt optimaal gebruik van de lange zomermaanden voordat ze weer naar school gaan in september.

Yemistá: Een Zomerse Hemel van Gevulde Groenten Uit de Oven

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

Yemistá: Een Zomerse Hemel van Gevulde Groenten Uit de Oven

Met de zomer in volle gang, wil ik graag de feestelijke sfeer met jullie delen door mijn favoriete zomerse gerecht te onthullen: "yemistá" - gevulde groenten uit de oven. Terwijl getalenteerde collega-bloggers zich storten op ingewikkelde kookkunsten, neem ik jullie mee op een culinaire reis naar een gerecht dat voor mij de ultieme zomerhemel belichaamt.

Stel je eens voor: sappige, verse groene paprika's, smaakvolle rijst, verfrissende munt en peterselie, rijpe tomaten en een vleugje olijfolie. Dit vegetarische festijn brengt een harmonie van onweerstaanbare smaken samen. Terwijl deze heerlijkheid in de oven gaart, is het bijna onmogelijk om de betoverende geuren te beschrijven die zich verspreiden. Het is alsof de essentie van de zomer zich door je keuken verspreidt, met een mix van kruiden, groenten en de belofte van een heerlijke maaltijd.

Ik deel graag mijn favoriete gerecht met jullie, ook al zijn Saskia en de jongens er niet zo enthousiast over. Maar dat betekent niet dat ik het niet kan delen met gelijkgestemde culinaire avonturiers zoals jullie! Het is soms leuk om je eigen culinaire geheimen te hebben, nietwaar? Terwijl ik geniet van mijn zomerse yemistá-festijn, laat ik mijn smaakpapillen dansen en koester ik het idee dat we allemaal onze persoonlijke favorieten hebben als het om eten gaat. Het delen van mijn passie voor dit gerecht met jullie voelt als het onthullen van een speciaal culinair geheim tussen vrienden, en ik hoop dat jullie er net zo van zullen genieten als ik!

Maar nu ben ik benieuwd naar jullie favorieten! Wat is jullie favoriete zomerse gerecht? De zomer brengt een overvloed aan culinaire genoegens met zich mee, en daarom nodig ik jullie uit om jullie smaaksensaties tijdens deze zonnige dagen met mij te delen. Laat me weten waar jouw smaakpapillen van jubelen!

De Reizen van Apostel Paulus: Een Spoor van Geloof in Veroia

duda-wsm@mijndomein.nl — Thu, 30 Jan 2025 15:01:17 GMT

De Reizen van Apostel Paulus: Een Spoor van Geloof in Veroia

In de vroege dagen van het christendom speelde de Apostel Paulus een essentiële rol bij de verspreiding van het geloof in verschillende steden rond de zuidoostelijke Middellandse Zee. Zijn missionaire reizen, vastgelegd in het Nieuwe Testament, brachten het christendom naar nieuwe gebieden en legden de basis voor gemeenschappen van gelovigen die tot op de dag van vandaag voortleven. In deze blogpost richten we ons specifiek op de stad Veroia, ook wel bekend als Beroia, gelegen in Noord-Griekenland, waar Apostel Paulus een waardevolle bijdrage leverde aan de vroege christelijke geschiedenis.

Veroia, gelegen in het noorden van Griekenland, was destijds een welvarende stad en een belangrijk centrum van handel en cultuur. Het was een smeltkroes van verschillende culturen en religies, en het was precies in deze context dat Paulus zijn boodschap van het christendom bracht. Volgens het Bijbelse verslag bezocht Paulus de stad tijdens zijn tweede missionaire reis, rond het jaar 50 na Christus.

Bij aankomst in Veroia ging Paulus naar de synagoge, waar hij sprak tot de Joodse gemeenschap. Zijn prediking richtte zich niet alleen op de Joden, maar ook op de Grieken en andere bevolkingsgroepen in de stad. Zijn boodschap van hoop, verlossing en het koninkrijk van God trok de aandacht van velen, en velen bekeerden zich tot het christendom.

Wat opmerkelijk is aan de reis van Paulus naar Veroia, is de ontvankelijkheid van de inwoners van de stad voor zijn boodschap. Ze toonden een oprecht verlangen om meer te leren over het christendom en om de waarheid te omarmen die Paulus bracht. Deze openheid resulteerde in de vorming van een bloeiende christelijke gemeenschap in Veroia, die nog vele jaren zou blijven bestaan.

Het is interessant op te merken dat Veroia niet het enige belangrijke punt op de route van Paulus was. Zijn reis bracht hem ook naar steden als Thessaloniki, Filippi en Athene, waar hij eveneens de boodschap van het evangelie verspreidde. Het getuigt van de vastberadenheid en het doorzettingsvermogen van Paulus om de boodschap van Christus te delen, ondanks de uitdagingen en tegenstand die hij onderweg tegenkwam.

Voor de inwoners van Veroia markeerde de komst van Paulus een keerpunt in hun spirituele reis. Zijn bezoek bracht een nieuw begrip van God, vergeving en verlossing met zich mee, en veranderde de levens van velen. De erfenis van Paulus leeft voort in de harten van de mensen van Veroia, en het heeft bijgedragen aan de vorming van een sterke christelijke traditie in de regio.

Vandaag de dag blijft de erfenis van Paulus voortleven in de harten van de mensen van Veroia, en heeft het bijgedragen aan de vorming van een sterke christelijke traditie in de regio. Het altaar waar de Apostel de inwoners van de stad toesprak, bevindt zich in het centrum van de moderne stad. Dit altaar markeert de historische plek waar Paulus zijn boodschap verkondigde en waar velen zich bekeerden tot het christendom.

Elk jaar op 29 juni wordt het bezoek van de Apostel aan de stad gevierd door de lokale Metropool met een grootschalige openluchtdienst. Op deze dag komen gelovigen samen om te herdenken en te vieren wat Paulus heeft betekend voor de gemeenschap van Veroia.

Het vieren van het bezoek van de Apostel Paulus is een belangrijk cultureel en religieus evenement in Veroia geworden. Het herinnert de inwoners aan hun rijke spirituele erfgoed en de impact die Paulus heeft gehad op hun stad.

Door het altaar in het centrum van de stad en de jaarlijkse viering van het bezoek van de Apostel, blijft de herinnering aan Paulus levendig in Veroia.

55fb1148

Ω γλυκύ μου έαρ

Ω γλυκύ μου έαρ

Καλό μήνα με καινούργια βιβλία

This is a subtitle for your new post

ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

ΕΠΙΒΙΩΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΙΟ

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ - 5 ΜΑΙΟΥ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ - 5 ΜΑΙΟΥ ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

Βιβλία διδασκαλίας των Ελληνικών στο diavazo.nl

Βιβλία διδασκαλίας των Ελληνικών στο diavazo.nl

Το βιβλίο της ημέρας 12 Μαΐου 2020

Το βιβλίο της ημέρας 12 Μαΐου 2020

Το βιβλίο της ημέρας 13 Μαΐου 2020

Το βιβλίο της ημέρας 13 Μαΐου 2020

Το βιβλίο της ημέρας 15 Μαΐου

Το βιβλίο της ημέρας 15 Μαΐου ew post

TIP! ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ

TIP! ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ

Vanaf 1 juni Griekse lesboeken bij diavazo.nl

This is a subtitle for your new post

Το βιβλίο της ημέρας - Περί φωτίσεως

Το βιβλίο της ημέρας - Περί φωτίσεως

Το βιβλίο της ημέρας - Τρώγοντας ζώα

Το βιβλίο της ημέρας - Τρώγοντας ζώα

Την 1η Ιουνίου το diavazo.nl περνάει τα σύνορα

Την 1η Ιουνίου το diavazo.nl περνάει τα σύνορα

Οι Έλληνες, από τον 26ο Π.Χ. αιώνα εώς σήμερα

Οι Έλληνες, από τον 26ο Π.Χ. αιώνα εώς σήμερα

Το diavazo.nl σε 2 λεπτά

Το diavazo.nl σε 2 λεπτά

TO DIAVAZO.NL ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ 1500 LIKES ΣΤΟ FACEBOOK!!!

TO DIAVAZO.NL ΓΙΟΡΤΑΖΕΙ 1500 LIKES ΣΤΟ FACEBOOK!!!

ΒΙΝΤΕΟ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

ΒΙΝΤΕΟ ΩΔΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Nieuwe voornemens!

Nieuwe voornemens! ﻿

Nog meer Grieks leren

Nog meer Grieks leren

Drie voordelen van de lockdown

Drie voordelen van de lockdown

Mysterieuze kaart

Mysterieuze kaart ﻿

Je telefoon of een boek?

Je telefoon of een boek?

Hero Hokwerda - de Griekse taal expert van Nederland

Hero Hokwerda - de Griekse taal expert van Nederland

17 Μαρτίου - Η Ολλανδία στις κάλπες

17 Μαρτίου - Η Ολλανδία στις κάλπες

Οι κάλπες άνοιξαν στην Ολλανδία

Η διαδικασία

Τα κόμματα της Ολλανδίας σε σχέση με τα Ελληνικά

Το αποτέλεσμα των εκλογών στην Ολλανδία είναι γνωστό - Τι μέλλει γενέσθαι;

Το αποτέλεσμα των εκλογών στην Ολλανδία είναι γνωστό - Τι μέλλει γενέσθαι;

Ο ανιχνευτής - verkenner

Ο διαπραγματευτής - informateur

Ο διαμορφωτής - formateur

Πόσο διαρκεί;

Plotseling goed nieuws!

Plotseling goed nieuws!

Schrijven, reizen en lezen. Dat zijn mijn favoriete bezigheden.

Schrijven, reizen en lezen. Dat zijn mijn favoriete bezigheden.

Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren.

Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren ﻿

Last Dance - Η "δική" μας Στεφανία Λυμπερακάκη

Last Dance - Η "δική" μας Στεφανία Λυμπερακάκη

diavazo.nl is aangesloten bij Stichting WebwinkelKeur

diavazo.nl is aangesloten bij Stichting WebwinkelKeur

Doe je mee? Durf je dat?

This is a subtitle for your new post

Griekse crisis in Nederland

Griekse crisis in Nederland ﻿

Wie is Klaske Bakker, de schrijfster van Het verlaten tuinhuis?

Wie is Klaske Bakker, de schrijfster van Het verlaten tuinhuis?

Vakantieverhalen uit Griekenland!!

Vakantieverhalen uit Griekenland!!

Boekenmarkt in Tilburg

Boekenmarkt in Tilburg

Το βιβλίο της ημέρας 15 Μαΐου
ew post

Nieuwe voornemens!

Mysterieuze kaart

Tijdens de corona tijd is het zo belangrijk om met emoties om te kunnen gaan. Door poëzie te lezen, kan je je veel beter ontspannen en relativeren

Griekse crisis in Nederland

Nationaal Archeologisch Museum van Athene

Elgin Marbles

Parthenon

Acropolis Museum

Konstantinopel